Pesado - Abeja Reina (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013) - translation of the lyrics into French
Pesado Abeja Reina (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)

Pesado - Abeja Reina (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)

Lyrics and translation Pesado - Abeja Reina (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)




Abeja Reina (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
Abeja Reina (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
Con amor te busque un colmenar
Avec amour, je t'ai cherché une ruche
te lleve de la mano
je t'ai prise par la main
no dormi fabricando la miel
je n'ai pas dormi en fabriquant le miel
que te alimentara
qui te nourrirait
con el polen mas fino del mundo
avec le pollen le plus fin du monde
costrui tu cama
j'ai construit ton lit
trabajaba panal por panal
je travaillais alvéole par alvéole
mientras descansabas
pendant que tu te reposais
me equivoque, me equivocaba
je me suis trompé, je me trompais
mientras te ama
pendant que tu m'aimais
poquito a poco me aniquilabas
petit à petit, tu me détruis
Y te sentias:
Et tu te sentais :
abeja reina que ambisionabas
abeille reine que tu ambitionnais
abeja reina de una colmena
abeille reine d'une ruche
abeja reina de oro y seda
abeille reine d'or et de soie
y no sabias:
et tu ne savais pas :
abeja reina vendria a mi vida
abeille reine viendrait dans ma vie
abeja reina con tal de darte
abeille reine pour te donner
abeja reina lo que querias.
abeille reine ce que tu voulais.
te ofrecieron un trono mejor
on t'a offert un meilleur trône
donde tu reinaras
où tu régneras
desayunas caviar con champan
tu déjeunes du caviar avec du champagne
toda las mañanas
tous les matins
te podran sobornar pero nunca
ils peuvent te corrompre, mais jamais
te daran su sombra
ils ne te donneront leur ombre
el amor mi querida señora
l'amour ma chère dame
con nada se compra
ne s'achète pas avec rien
Y te sentias:
Et tu te sentais :
abeja reina que ambisionabas
abeille reine que tu ambitionnais
abeja reina de una colmena
abeille reine d'une ruche
abeja reina de oro y seda
abeille reine d'or et de soie
Y no sabias:
Et tu ne savais pas :
abeja reina vendria a mi vida
abeille reine viendrait dans ma vie
abeja reina con tal de darte
abeille reine pour te donner
abeja reina lo que querias.
abeille reine ce que tu voulais.
Donde estaras amor que te daran de cena
Où seras-tu, mon amour, ce qu'ils te donneront pour le dîner
quien te aconsejara abeja reina (2)
qui te conseillera, abeille reine (2)




Writer(s): KING CLAVE, JULIO GARCIA, JORGE FIDELINO AYALA
Pesado - Directo 93-13, Vol. 1 (En Vivo) [20 Aniversario]
Album
Directo 93-13, Vol. 1 (En Vivo) [20 Aniversario]
date of release
22-08-2014

1 Quiero Que Sepas (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
2 Loco (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
3 Mi Promesa (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
4 Abeja Reina (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
5 Tus Mentiras (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
6 Ayúdame a Olvidar (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
7 Te Voy a Amar (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
8 Día Tras Día (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
9 Flor de Capomo (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
10 Mi Primer Amor (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
11 Ojalá Que Te Mueras (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
12 Ingrato Amor (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
13 Tan Bonita (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
14 Cumbia Sampuesana (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
15 Chiquilla Cariñosa (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
16 Trailer, Vol. 2 (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
17 Dices Ya No (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
18 Te Quiero, Te Amo (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
19 Cielo Azul, Cielo Nublado (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
20 Pero Se Fue (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
21 Acá Entre Nos (En Vivo Desde la Arena Monterrey / 2013)
Attention! Feel free to leave feedback.