Lyrics and translation Pesado - Abrázame

Abrázame

Buscando la manera
De no devolverte menos
De lo que tú a mí me das
Buscaba algún detalle
Que pudiera impresionarte
Y podértelo comprar

Pero al no encontrar nada
Que a tu amor se le acercara
Y mucho menos comparar
Vine a tu lado a preguntarte
Que te hace falta para darte
Lo que escuche me hizo llorar

Tú me dijiste: "Abrázame"
No me hace falta nada, abrázame
Por que contigo tengo todo
Te lo juro y sobre todo
Cuando me dices te amo

Tú me dijiste: "Abrázame"
Que es mi mejor regalo, abrázame
Si quieres darme algún obsequio
Comprame todo tu tiempo
Y quédate siempre a mi lado

¡Ay amor!

Pero al no encontrar nada
Que tu amor se le acercara
Y mucho menos comparar
Vine a tu lado a preguntarte
Que te hace falta para darte
Lo que escuche me hizo llorar

Tú me dijiste: "Abrázame"
No me hace falta nada, abrázame
Por que contigo tengo todo
Te lo juro y sobre todo
Cuando me dices te amo

Tú me dijiste: "Abrázame"
Que es mi mejor regalo, abrázame
Si quieres darme algún obsequio
Comprame todo tu tiempo
Y quédate siempre a mi lado

Mis ojos se nublaron
Y de pronto en mi garganta
Se anudaron las palabras
Por sentirme afortunado
De tenerte aquí a mi lado
Lucero de mi alma

Tú me dijiste: "Abrázame"
No me hace falta nada, abrázame
Porque contigo tengo todo
Te lo juro y sobre todo
Cuando me dices te amo

Tú me dijiste: "Abrázame"
Que es mi mejor regalo, abrázame
Si quieres darme algún obsequio
Comprame todo tu tiempo
Y quédate siempre a mi lado

Обними меня

Искал я способ,
Чтобы отплатить тебе сполна
За то, что ты мне даришь.
Искал подарок,
Который смог бы тебя удивить,
Который мог бы купить.

Но не найдя ничего,
Что могло бы сравниться с твоей любовью,
И уж тем более превзойти ее,
Я пришел к тебе и спросил,
Чего тебе не хватает, чтобы дать тебе
То, что я услышал, заставило меня плакать.

Ты мне сказала: "Обними меня"
Мне больше ничего не нужно, обними меня
Потому что с тобой у меня есть все
Клянусь тебе, и особенно
Когда ты говоришь мне, что любишь меня.

Ты мне сказала: "Обними меня"
Это мой лучший подарок, обними меня
Если хочешь сделать мне подарок,
Подари мне все свое время
И оставайся всегда рядом со мной.

Ах, любовь моя!

Но не найдя ничего,
Что могло бы сравниться с твоей любовью,
И уж тем более превзойти ее,
Я пришел к тебе и спросил,
Чего тебе не хватает, чтобы дать тебе
То, что я услышал, заставило меня плакать.

Ты мне сказала: "Обними меня"
Мне больше ничего не нужно, обними меня
Потому что с тобой у меня есть все
Клянусь тебе, и особенно
Когда ты говоришь мне, что любишь меня.

Ты мне сказала: "Обними меня"
Это мой лучший подарок, обними меня
Если хочешь сделать мне подарок,
Подари мне все свое время
И оставайся всегда рядом со мной.

Мои глаза затуманились
И вдруг в горле моем
Застряли слова
Оттого, что я счастливчик
Иметь тебя рядом со мной,
Звезда моей души.

Ты мне сказала: "Обними меня"
Мне больше ничего не нужно, обними меня
Потому что с тобой у меня есть все
Клянусь тебе, и особенно
Когда ты говоришь мне, что любишь меня.

Ты мне сказала: "Обними меня"
Это мой лучший подарок, обними меня
Если хочешь сделать мне подарок,
Подари мне все свое время
И оставайся всегда рядом со мной.