Lyrics and translation Pesado - Ahora que te vas

Ahora que te vas

Ahora que te vas comprendo cuanto me haces falta
Ahora que te vas no dejo de pensar en ti
Y sueño por las noches que jamas te volvere a ver
Que jamas te volvere a ver
Esta impregnado todo el mundo de tu dulce aroma
Las calles me platican cosas que no volveran
Que inmensa soledad me inunda el corazon
Y no puedo escapar
Pues jamas te volvere a ver
Ahora que te vas mi mundo es otro
No puedo ni llorar ya se a ido todo
Ahora que te vas me doy cuenta de todo
Cuanto te hice llorar
Perdoname!
Como una despedidia quiero que conserves siempre
La huella que aunque tu no quieras en tu corazon
Y llevare tambien el beso que te di por primera vez
Pues jamas te volvere a ver
Ahora que te vas mi mundo es otro
No puedo ni llorar ya se a ido todo
Ahora que te vas me doy cuenta de todo
Cuanto te hice llorar
Perdoname!

Maintenant que tu pars

Maintenant que tu pars, je comprends à quel point tu me manques
Maintenant que tu pars, je ne cesse de penser à toi
Et je rêve la nuit que je ne te reverrai jamais
Que je ne te reverrai jamais
Tout le monde est imprégné de ton doux parfum
Les rues me racontent des choses qui ne reviendront pas
Quelle immense solitude envahit mon cœur
Et je ne peux pas m'échapper
Car je ne te reverrai jamais
Maintenant que tu pars, mon monde est différent
Je ne peux même pas pleurer, tout est parti
Maintenant que tu pars, je réalise tout
Combien je t'ai fait pleurer
Pardonnez-moi !
Comme un adieu, je veux que tu gardes toujours
L'empreinte que tu ne veux pas dans ton cœur
Et je garderai aussi le baiser que je t'ai donné pour la première fois
Car je ne te reverrai jamais
Maintenant que tu pars, mon monde est différent
Je ne peux même pas pleurer, tout est parti
Maintenant que tu pars, je réalise tout
Combien je t'ai fait pleurer
Pardonnez-moi !