Pesado - Así Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pesado - Así Soy




Así Soy
C'est comme ça
A que te convenzo que me des un beso
Je parie que je peux te convaincre de m'embrasser
A que no resistes a que te derrites
Je parie que tu ne résistes pas et que tu fondes
justo un minutito después que mi boca
juste une minute après que ma bouche
te bese los labios
t'embrasse les lèvres
te volveré loca
je te rendrai folle
A que aceptas el reto ya vi tu cara eres curiosa
Je parie que tu acceptes le défi, j'ai vu ton visage, tu es curieuse
Quieres probar si es cierto lo que escuchaste
Tu veux tester si ce qu'on raconte est vrai
que dicen otras pero esto es solo un juego
ce que disent les autres, mais c'est juste un jeu
te tengo que advertir
je dois te prévenir
que aunque te guste mucho luego me voy a ir
que même si tu aimes beaucoup, je m'en vais après
Porque asi soy cambiar no puedo
Parce que c'est comme ça, je ne peux pas changer
me gustan todas y a todas quiero
j'aime toutes les filles et je veux toutes les filles
porque asi soy y asi es el juego
parce que c'est comme ça et c'est comme ça que le jeu se joue
por esta noche será perfecto
pour cette nuit ce sera parfait
pero el día de mañana me voy a ir
mais demain matin je m'en vais
A que aceptas el reto ya vi tu cara eres curiosa
Je parie que tu acceptes le défi, j'ai vu ton visage, tu es curieuse
quieres probar si es cierto lo que escuchaste
Tu veux tester si ce qu'on raconte est vrai
que dicen otras pero esto es solo un juego
ce que disent les autres, mais c'est juste un jeu
te tengo que advertir
je dois te prévenir
que aunque te guste mucho luego me voy a ir
que même si tu aimes beaucoup, je m'en vais après
Porque asi soy cambiar no puedo
Parce que c'est comme ça, je ne peux pas changer
me gustan todas y a todas quiero
j'aime toutes les filles et je veux toutes les filles
porque asi soy y asi es el juego
parce que c'est comme ça et c'est comme ça que le jeu se joue
por esta noche será perfecto
pour cette nuit ce sera parfait
pero el día de mañana me voy a ir...
mais demain matin je m'en vais...





Writer(s): ELIAS GERARDO ELIAS G MEDINA GONZALEZ MEDINA


Attention! Feel free to leave feedback.