Lyrics and translation Pesado - Así es mi amor

Así es mi amor

Así es mi amor, así es mi amor, así es mi amor por ti
¿Cómo es que me enseñaste a quererte así?
Te llevo a todas partes amor, estás dentro, muy dentro de mí
Muy dentro de mí

Al levantar la mirada y observar todo el cielo me acuerdo de ti
Como ese azul tan divino que no tiene fin
Así es mi amor, así es mi amor, así es mi amor por ti

Como aquel fresco rocío que por las mañanas humedece el jardín
Así te siento mi amor, cuando llegas a mí
Calmando mi sed, apagando mi sed, esa sed de amor por ti

Al sentir tu calor y tus besos ya no puedo más
Quisiera hacerte prisionera de mi amor y no dejarte escapar
Nunca, nunca jamás, nunca, nunca jamás

¡Cosita!

Como aquel fresco rocío que por las mañanas humedece el jardín
Así te siento mi amor, cuando llegas a mí calmando mi sed
Calmando mi sed, apagando mi sed, esa sed de amor por ti

Al sentir tu calor y tus besos ya no puedo más
Quisiera hacerte prisionera de mi amor y no dejarte escapar
Nunca, nunca jamás, nunca, nunca jamás

¡Qué jue!
¡Puro amor!

C'est comme ça que je t'aime

C'est comme ça que je t'aime, c'est comme ça que je t'aime, c'est comme ça que je t'aime
Comment as-tu fait pour m'apprendre à t'aimer comme ça ?
Je t'emmène partout avec moi, tu es en moi, au plus profond de moi
Au plus profond de moi

Quand je lève les yeux et que je regarde le ciel, je pense à toi
Comme ce bleu divin qui n'a pas de fin
C'est comme ça que je t'aime, c'est comme ça que je t'aime, c'est comme ça que je t'aime

Comme cette rosée fraîche qui humidifie le jardin le matin
C'est comme ça que je te sens, mon amour, quand tu viens à moi
Eteignant ma soif, apaisant ma soif, cette soif d'amour pour toi

Quand je sens ta chaleur et tes baisers, je ne peux plus
Je voudrais te faire prisonnière de mon amour et ne jamais te laisser partir
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais

Ma chérie !

Comme cette rosée fraîche qui humidifie le jardin le matin
C'est comme ça que je te sens, mon amour, quand tu viens à moi pour apaiser ma soif
Eteignant ma soif, apaisant ma soif, cette soif d'amour pour toi

Quand je sens ta chaleur et tes baisers, je ne peux plus
Je voudrais te faire prisonnière de mon amour et ne jamais te laisser partir
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais

Oh, mon amour !
Amour pur !