Lyrics and translation Pesado - Ayúdame

Ayúdame

Parece mentira que ya no estés,
Es demasiado para mi mente.
No puedo creer si apenas fue ayer
Formabas parte de mi presente

Eras mi luz y no comprendi
Que todo lo que yo se contigo lo aprendí
Y hoy que no estas me he dado cuenta de
Que será difícil sin ti ya no podré seguir.

Ayúdame,
Ya no te marches y di que todo fue un error
Ayúdame,
A levantarme de esta caída por favor
Y no te vayas mas

Ten muy presente que como yo nadie te amará
Entiendeme, si tu lo quieres,
Podemos comenzar

Eras mi luz y no comprendi
Que todo lo que yo se contigo lo aprendí
Y hoy que no estas me he dado cuenta de
Que será difícil sin ti ya no podré seguir.

Ayúdame,
Ya no te marches y di que todo fue un error
Ayúdame,
A levantarme de esta caída por favor
Y no te vayas mas

Ten muy presente que como yo nadie te amará
Entiendeme, si tu lo quieres,
Podemos comenzar

Aide-moi

Il semble impossible que tu ne sois plus là,
C'est trop pour mon esprit.
Je ne peux pas croire que c'était hier
Tu faisais partie de mon présent

Tu étais ma lumière et je n'ai pas compris
Que tout ce que je sais, je l'ai appris avec toi
Et aujourd'hui que tu n'es plus là, je me rends compte que
Ce sera difficile sans toi, je ne pourrai plus continuer.

Aide-moi,
Ne pars plus et dis que tout était une erreur
Aide-moi,
A me relever de cette chute s'il te plaît
Et ne pars plus

N'oublie jamais que personne ne t'aimera comme moi
Comprends-moi, si tu le veux,
On peut recommencer

Tu étais ma lumière et je n'ai pas compris
Que tout ce que je sais, je l'ai appris avec toi
Et aujourd'hui que tu n'es plus là, je me rends compte que
Ce sera difficile sans toi, je ne pourrai plus continuer.

Aide-moi,
Ne pars plus et dis que tout était une erreur
Aide-moi,
A me relever de cette chute s'il te plaît
Et ne pars plus

N'oublie jamais que personne ne t'aimera comme moi
Comprends-moi, si tu le veux,
On peut recommencer