Pesado - Carga Blanca - translation of the lyrics into Russian

Carga Blanca - Pesadotranslation in Russian




Carga Blanca
Белый груз
Cruzaron el rio bravo ya casi al amanecer,
Пересекли Рио-Браво почти на рассвете, милая,
Con bastante carga blanca que tenían que vender,
С изрядным белым грузом, который нужно было продать,
Llegaron a San Antonio sin ninguna novedad,
Добрались до Сан-Антонио без происшествий,
Y se fueron derechito a la calle navidad.
И направились прямиком на улицу Навидад.
En una casa de piedra entraron Jose y Ramon,
В каменный дом вошли Хосе и Рамон,
Y en la truca se quedo esperandolos simon,
А в грузовике их ждал Симон,
2, 800 pesos entrego don Nicanor,
2800 песо передал дон Никанор,
Y le entregaron la carga eso si de lo mejor.
И они ему отдали груз, да, самый лучший.
Apenas iban llegando a la calle Veracruz,
Только добрались до улицы Веракрус,
Cuando les cerro el camino Un carro negro sin luz,
Как им дорогу преградила черная машина без света,
No hagan ningun movimiento sino se quieren morir,
Не двигайтесь, если не хотите умереть,
Entreguenos el dinero que acaban de recibir.
Отдайте нам деньги, которые только что получили.
Varios tiros de pistola y unos gritos de dolor,
Несколько выстрелов из пистолета и крики боли,
Se escucharon de repente esa noche de terror,
Внезапно раздались в ту ночь ужаса,
Dos muertos y tres heridos la ambulancia levanto,
Двое мертвых и трое раненых, скорая забрала,
Pero el rollo de billetes de ahí desaparecio.
Но пачка банкнот оттуда исчезла.
Despedida se las diera pero ya se me perdio,
Прощальную песню бы спел, но забыл её, дорогая,
Dejen los negocios chuecos ya ven lo que sucedio.
Бросайте темные делишки, видишь, что случилось.





Writer(s): MANUEL J. VALDEZ


Attention! Feel free to leave feedback.