Pesado - Como Olvidarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pesado - Como Olvidarte




Como Olvidarte
Comment t'oublier
Como olvidarte si te traigo en mi mente a todas horas
Comment t'oublier si je te porte dans mon esprit à toute heure
Como olvidarte si contigo pase tiempos felices
Comment t'oublier si j'ai passé des moments heureux avec toi
Como olvidarte no lo se y por favor no me lo pidas
Comment t'oublier je ne sais pas et s'il te plaît ne me le demande pas
Pues no quiero borrar nada de lo que me distes.
Car je ne veux rien effacer de ce que tu m'as donné.
** Me diste amor, en el calor de tu sonrisa
** Tu m'as donné de l'amour, dans la chaleur de ton sourire
Me diste paz, con tu mirar y tu ternura
Tu m'as donné la paix, avec ton regard et ta tendresse
Me diste fe cuando en verdad falta me hacia
Tu m'as donné la foi quand j'en avais vraiment besoin
No me pidas ahora que te olvide igual que una simpre aventura.
Ne me demande pas maintenant de t'oublier comme une simple aventure.
Por que no te olvidare
Parce que je ne t'oublierai pas
Tu amor lo llevo ya muy dentro de mi ser. **
Ton amour est déjà très ancré en moi. **
Como olvidarte si contigo aprendi cosas hermosas
Comment t'oublier si j'ai appris de belles choses avec toi
Como olvidarte si a tu lado vivi la dicha entera
Comment t'oublier si à tes côtés j'ai vécu le bonheur entier
Como olvidarte no lo se y aunque sepa no lo intento
Comment t'oublier je ne sais pas et même si je savais je n'essaierais pas
Pues seria renunciar a tanto bueno que me diste.
Car ce serait renoncer à tant de bien que tu m'as donné.
** coro **
** refrain **





Writer(s): Ramon Gonzalez Mora


Attention! Feel free to leave feedback.