Lyrics and translation Pesado - Como Te Fui a Perder

Como Te Fui a Perder

Desesperadamente...
Buscando el amor vivia,
No pude ver que estabas tu,
Tan cerquita de mi,
Y ahora que te has ido,
Siento un grande vacio
Que me atrevo a decir,
Que tu fuiste el amor,
El que probablemente jamas,
Podre tener conmigo.
Te vi partir, llevandote,
La gran desilucion,
Que no te dije nada,
Para que te quedaras,
Y alla en tu corazon,
Ya me amabas.
(Coro)
Hoy me doy cuenta,
Que te amo,
Y tarde es para decirte,
Que te añoro, que te extraño,
Que me duele que te fuiste,
Hoy entiendo esas cosas,
Que insinuabas de repente,
Fui tan tonto,
Te falle,
Supe que me enamore,
Hasta que fui a perderte.
Jajaja... chiquitaaaaa
(Coro)
Hoy me doy cuenta,
Que te amo,
Y tarde es para decirte,
Que te añoro, que te extraño,
Que me duele que te fuiste,
Hoy entiendo esas cosas,
Que insinuabas de repente,
Fui tan tonto,
Te falle,
Supe que me enamore,
Hasta que fui a perderte.
Hoy sin ti,
No se que voy a hacer,
Hay de mi
Como te fui a perder,
Tal vez ya,
Nunca te vuelva a ver,
Pero te juro que vas a saber,
De este amor
Que no cabe en mi ser
Si te vuelvo a encontrar.

Как я мог тебя потерять

В отчаянии...
Я искал любовь,
Не заметил, что ты была рядом,
Так близко ко мне,
И теперь, когда ты ушла,
Я чувствую огромную пустоту,
Могу сказать,
Что ты была той любовью,
Которую, вероятно, никогда,
Не смогу обрести снова.
Я видел, как ты уходишь, забирая с собой,
Огромное разочарование,
Что я ничего тебе не сказал,
Чтобы ты осталась,
И там, в твоем сердце,
Ты уже любила меня.
(Припев)
Сегодня я понимаю,
Что люблю тебя,
И слишком поздно говорить тебе,
Что тоскую по тебе, что скучаю,
Что мне больно, что ты ушла,
Сегодня я понимаю те вещи,
На которые ты намекала,
Я был таким глупцом,
Я подвел тебя,
Я понял, что влюбился,
Только когда потерял тебя.
Ха-ха-ха... малышкааа
(Припев)
Сегодня я понимаю,
Что люблю тебя,
И слишком поздно говорить тебе,
Что тоскую по тебе, что скучаю,
Что мне больно, что ты ушла,
Сегодня я понимаю те вещи,
На которые ты намекала,
Я был таким глупцом,
Я подвел тебя,
Я понял, что влюбился,
Только когда потерял тебя.
Сегодня без тебя,
Не знаю, что мне делать,
Горе мне,
Как я мог тебя потерять,
Возможно, уже,
Никогда тебя не увижу,
Но клянусь, ты узнаешь,
Об этой любви,
Которая не вмещается в меня,
Если я снова тебя встречу.