Lyrics and translation Pesado - Cuando yo me muera

Cuando yo me muera

Cuando yo me muera
No quiero que llores
No quiero que sufras
Cuando me toque partir
No quiero que manches
Tu divino rostro
Con el llanto sincero
Que brota de ti
Cuando yo me muera, me voy a ir feliz
Porque en ti he encontrado el amor de mujer
Amor verdadero, puro limpio y sincero
Y el calor de tu cuerpo, ese yo me lo llevaré
Cuando yo me muera
No derrames llanto
Quiero darte las gracias
Por amarme tanto
Que Dios te bendiga por ser como eres
Una gran mujer, mujer entre las mujeres
Y hoy te estoy cantando mi última canción
Me voy, tú te quedas con mi corazón
¡Ja, ja, ja!
¡Y ahí te dejo todo, chiquita!
Cuando yo me muera, me voy a ir feliz
Porque en ti he encontrado el amor de mujer
Amor verdadero, puro limpio y sincero
Y el calor de tu cuerpo, ese yo me lo llevaré
Cuando yo me muera
No derrames llanto
Quiero darte las gracias
Por amarme tanto
Que Dios te bendiga por ser como eres
Una gran mujer, mujer entre las mujeres
Y hoy te estoy cantando mi última canción
Me voy, tú te quedas con mi corazón

Quand je mourrai

Quand je mourrai
Je ne veux pas que tu pleures
Je ne veux pas que tu souffres
Quand il sera temps pour moi de partir
Je ne veux pas que tu taches
Ton beau visage
Avec les larmes sincères
Qui viennent de toi
Quand je mourrai, je partirai heureux
Parce qu'en toi j'ai trouvé l'amour d'une femme
Un amour vrai, pur, propre et sincère
Et la chaleur de ton corps, je l'emporterai avec moi
Quand je mourrai
Ne verse pas de larmes
Je veux te remercier
De m'avoir tant aimé
Que Dieu te bénisse d'être comme tu es
Une femme formidable, une femme parmi les femmes
Et aujourd'hui je te chante ma dernière chanson
Je pars, tu restes avec mon cœur
Ha, ha, ha!
Et là je te laisse tout, ma petite!
Quand je mourrai, je partirai heureux
Parce qu'en toi j'ai trouvé l'amour d'une femme
Un amour vrai, pur, propre et sincère
Et la chaleur de ton corps, je l'emporterai avec moi
Quand je mourrai
Ne verse pas de larmes
Je veux te remercier
De m'avoir tant aimé
Que Dieu te bénisse d'être comme tu es
Une femme formidable, une femme parmi les femmes
Et aujourd'hui je te chante ma dernière chanson
Je pars, tu restes avec mon cœur