Pesado - Deja de llorar - translation of the lyrics into French
Pesado Deja de llorar

Pesado - Deja de llorar

Lyrics and translation Pesado - Deja de llorar




Deja de llorar
Arrête de pleurer
Yo se
Je sais
Que alguien te hablo de amor
Que quelqu'un t'a parlé d'amour
Se que te dijo mil cosas bonitas
Qu'il t'a dit mille belles choses
Y tambien se que te enamoro.
Et qu'il t'a aussi fait tomber amoureuse.
Se que sin condicion
Que sans condition
Tu te entregabas siempre por completo
Tu te donnais toujours entièrement
Y un dia el te abandono.
Et un jour, il t'a abandonnée.
Y hoy estas perdida
Et aujourd'hui, tu es perdue
Y yo que habia esperado tanto tiempo que llegara este dia.
Et moi qui avais attendu si longtemps que ce jour arrive.
Deja de llorar
Arrête de pleurer
Y acepta mi amor
Et accepte mon amour
Que yo si te quiero
Car je t'aime vraiment
Sin condicion.
Sans condition.
Deja las penas
Oublie les peines
No sufras mas
Ne souffre plus
Y aqui muy pronto
Et ici, très bientôt
Lo vas a olvidar.
Tu vas l'oublier.
Deja de llorar
Arrête de pleurer
Y acepta mi amor
Et accepte mon amour
Que yo si te quiero
Car je t'aime vraiment
Sin condicion.
Sans condition.
Deja las penas
Oublie les peines
Deja el dolor
Oublie la douleur
Que aqui esta enfrente
Car voici devant toi
Tu nuevo amor.
Ton nouvel amour.
Yo se
Je sais
Que alguien te hablo de amor
Que quelqu'un t'a parlé d'amour
Se que te dijo mil cosas bonitas
Qu'il t'a dit mille belles choses
Y tambien se que te enamoro.
Et qu'il t'a aussi fait tomber amoureuse.
Se que sin condicion
Que sans condition
Tu te entregabas siempre por completo
Tu te donnais toujours entièrement
Y un dia el te abandono.
Et un jour, il t'a abandonnée.
Y hoy estas perdida
Et aujourd'hui, tu es perdue
Y yo que habia esperado tanto tiempo que llegara este dia.
Et moi qui avais attendu si longtemps que ce jour arrive.
Deja de llorar
Arrête de pleurer
Y acepta mi amor
Et accepte mon amour
Que yo si te quiero
Car je t'aime vraiment
Sin condicion.
Sans condition.
Deja las penas
Oublie les peines
No sufras mas
Ne souffre plus
Y aqui muy pronto
Et ici, très bientôt
Lo vas a olvidar.
Tu vas l'oublier.
Deja de llorar
Arrête de pleurer
Y acepta mi amor
Et accepte mon amour
Que yo si te quiero
Car je t'aime vraiment
Sin condicion.
Sans condition.
Deja las penas
Oublie les peines
Deja el dolor
Oublie la douleur
Que aqui esta enfrente
Car voici devant toi
Tu nuevo amor.
Ton nouvel amour.




Writer(s): Aaron Martinez
Pesado - Pesado, Presente, Futuro
Album
Pesado, Presente, Futuro
date of release
07-02-2002

1 Casi Mertos
2 Si Pudia Olvidarte
3 Lastima le Das
4 Una parte de mi
5 Para que seguir
6 No puedo
7 Con un beso
8 Arráncame
9 Mitad y mitad
10 Jamas regresaras
11 Deja de llorar
Attention! Feel free to leave feedback.