Lyrics and translation Pesado - Dolor

Dolor

Escondete dolor no
Vayas a salir
Permite que se aleje
Sin saber de mi
Sufrir, escondete dolor
Espera un poco mas
Ayudame a ocultarle
Por ahora mi penar
Escondete dolor no
Dejes que te vea, pronto
Se va a marchar y acabara
Tu espera, escondete dolor
Dejame quedar en pie
Cuando se haya marchado
Entonces si le
Llorare
Dolor que no se entere
Que estoy mal, tengo
Que mirarme fuerte
Ante su ingrato adios
Ya despues haganme
Garras tu y la soledad
Tu amiga la tristeza y
La decepcion
Dolor quiero poderle
Sonreir y que no se
Entere ahora que
Sufriendo estoy
Manana que se vaya
Te podre decir dolor que
Le puedes llamar hogar
A mi corazon
(Habla)
Dolor ya se que estas
Ancioso por salirte y te
Comprendo pero
Se paciente y espera
Un poco mas ya
Cuando se haya
Marchado tendras
Bastante tiempo para
Desgarrar a este
Corazon que ahora
Se esta aguantando de llorar
Dolor que no se entere
Que estoy mal, tengo
Que mirarme fuerte
Ante su ingrato adios
Ya despues haganme
Garras tu y la
Soledad, tu amiga
La tristeza y hasta la
Decepcion
Dolor quiero poderle
Sonreir y que no se
Entere ahora que
Muriendo estoy
Manana que se vaya
Te podre decir dolor que
Le puedes llamar hogar
A mi corazon
Escondete Dolor

Douleur

Cache-toi, douleur, ne
Sors pas, reste ici
Laisse-la partir
Sans savoir de moi
Souffrir, cache-toi, douleur
Attends un peu plus
Aide-moi à lui cacher
Pour le moment mon chagrin
Cache-toi, douleur, ne
Laisse pas qu'elle te voie, bientôt
Elle s'en ira et ça finira
Attends, cache-toi, douleur
Laisse-moi rester debout
Quand elle sera partie
Alors, oui, je
Pleurerai
Douleur, qu'elle ne sache pas
Que je vais mal, j'ai
L'air fort
Devant ses adieux ingrats
Après, fais-moi
Griffes toi et la solitude
Ton amie la tristesse et
La déception
Douleur, je veux pouvoir lui
Sourire et qu'elle ne sache
Pas maintenant que
Je souffre
Demain, quand elle sera partie
Je pourrai te dire, douleur, que
Tu peux appeler ça la maison
Dans mon cœur
(Parle)
Douleur, je sais que tu es
Impatient de sortir et je te
Comprends, mais
Sois patient et attends
Un peu plus, bientôt
Quand elle sera
Partie, tu auras
Assez de temps pour
Déchirer ce
Cœur qui maintenant
Se retient de pleurer
Douleur, qu'elle ne sache pas
Que je vais mal, j'ai
L'air fort
Devant ses adieux ingrats
Après, fais-moi
Griffes toi et la
Solitude, ton amie
La tristesse et même la
Déception
Douleur, je veux pouvoir lui
Sourire et qu'elle ne sache
Pas maintenant que
Je meurs
Demain, quand elle sera partie
Je pourrai te dire, douleur, que
Tu peux appeler ça la maison
Dans mon cœur
Cache-toi, Douleur