Lyrics and translation Pesado - EL INFIERNO

EL INFIERNO

"No vales nada"
Fue lo menos que tú me dijiste cuando me marchaba
Y me echaste a la cara lo malo que fue vivir juntos
Dijiste sentir un odio por mí tan profundo
Que mirarme en el suelo era lo que más deseabas
Que así lo deseabas

"No vales nada"
Me gritaste que soy lo peor que te pasó en la vida
Y que a tiempo te diste cuenta que no te merecía
Que lo que ofrezco no me alcanza ni pa' una caricia
Que un pobre diablo así, como yo, no se merece nada
Que no merezco nada

Y me deseaste todo lo malo que pudo habérsete ocurrido
Deseabas que el infierno me abriera sus puertas, aún estando vivo
También dijiste que era muy poco castigo desearme la muerte
Que le pedías a Dios mirarme sufriendo para complacerte

No quiero defraudarte, pero un mal deseo nunca llega al cielo
Y menos cuando Dios es testigo de que yo traté de ser bueno
Yo no voy a arrastrarme viviendo un infierno, desde hoy te lo digo
Para ir al infierno a sufrir
Escucha, te voy a decir
Regresaría contigo
¡Ja, ja, ja, jai!

Y me deseaste todo lo malo que pudo habérsete ocurrido
Deseabas que el infierno me abriera sus puertas, aún estando vivo
También dijiste que era muy poco castigo desearme la muerte
Que le pedías a Dios mirarme sufriendo para complacerte

No quiero defraudarte, pero un mal deseo nunca llega al cielo
Y menos cuando Dios es testigo de que yo traté de ser bueno
Yo no voy a arrastrarme viviendo un infierno, desde hoy te lo digo
Para ir al infierno a sufrir
Escucha, te voy a decir
Regresaría contigo

АД

"Ты ничтожество"
Это самое мягкое, что ты сказала мне, когда я уходил.
И ты выплеснула мне в лицо всё плохое, что было в нашей совместной жизни.
Ты сказала, что чувствуешь ко мне такую глубокую ненависть,
Что больше всего на свете желаешь увидеть меня поверженным.
Что ты этого желаешь.

"Ты ничтожество"
Ты кричала, что я худшее, что случилось в твоей жизни.
И что ты вовремя поняла, что я тебя не достоин.
Что то, что я могу предложить, не стоит даже ласки.
Что такой жалкий дьявол, как я, ничего не заслуживает.
Что я ничего не заслуживаю.

И ты пожелала мне всего самого плохого, что только могло прийти тебе в голову.
Ты хотела, чтобы ад открыл для меня свои врата, ещё при жизни.
Ты также сказала, что желать мне смерти - слишком лёгкое наказание.
Что ты молишь Бога увидеть мои страдания, чтобы удовлетворить свою жажду мести.

Не хочу тебя разочаровывать, но злое пожелание никогда не достигнет небес.
Тем более, когда Бог свидетель того, что я старался быть хорошим.
Я не буду влачить жалкое существование, живя в аду, с сегодняшнего дня говорю тебе это.
Чтобы попасть в ад и страдать,
Слушай, я тебе скажу,
Я бы вернулся к тебе.
Ха-ха-ха!

И ты пожелала мне всего самого плохого, что только могло прийти тебе в голову.
Ты хотела, чтобы ад открыл для меня свои врата, ещё при жизни.
Ты также сказала, что желать мне смерти - слишком лёгкое наказание.
Что ты молишь Бога увидеть мои страдания, чтобы удовлетворить свою жажду мести.

Не хочу тебя разочаровывать, но злое пожелание никогда не достигнет небес.
Тем более, когда Бог свидетель того, что я старался быть хорошим.
Я не буду влачить жалкое существование, живя в аду, с сегодняшнего дня говорю тебе это.
Чтобы попасть в ад и страдать,
Слушай, я тебе скажу,
Я бы вернулся к тебе.