Pesado - El Mil Amores (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian

El Mil Amores (En Vivo) - Pesadotranslation in Russian




El Mil Amores (En Vivo)
Тысяча любовей (Вживую)
Se enojaron mis amigos
Рассердились мои друзья,
cuando les dije esta tragedia
когда я рассказал им эту трагедию.
Les dije que me retiro de la parranda de la bohemia
Я сказал им, что ухожу из гулянок, из богемной жизни,
les dije que este ojo alegre oficialmente se a jubilado
сказал им, что этот веселый глаз официально вышел на пенсию.
que no intenten ya convencerme
Пусть не пытаются меня переубедить,
que yo mismo ya lo he intentado
я сам уже пытался.
que un par de ojos con sus antojos me domino
Пара глаз со своими капризами покорила меня,
y que este poto
и этот гуляка
hoy vive loco, loco de amor
теперь живет безумно, безумно влюбленным.
Se retira el mil amores
Уходит тысяча любовей,
ya se va el mil aventuras
уходит тысяча приключений,
se retira por completo
уходит полностью,
nadie lo a obligado a eso
никто его к этому не принуждал.
que no quede ni una duda
Пусть не останется никаких сомнений,
se retira el mil amores
уходит тысяча любовей,
ahora quiere solo a una
теперь он хочет только одну,
a una que me hace perfecto
ту, которая делает меня совершенным,
que es todo mi complemento
которая является моим дополнением,
y no cambio por ninguna
и я не променяю ее ни на кого.
Tuve que explicarles todo
Мне пришлось им все объяснить,
nadie sabia que habia pasado
никто не знал, что произошло.
el mundo estaba al revés
Мир перевернулся,
todos estaban asustados
все были напуганы.
les dije que este ojo alegre oficialmente se a jubilado
Я сказал им, что этот веселый глаз официально вышел на пенсию.
que no intenten ya convencerme
Пусть не пытаются меня переубедить,
que yo mismo ya lo he intentado
я сам уже пытался.
que un par de ojos con sus antojos me domino
Пара глаз со своими капризами покорила меня,
y que este poto
и этот гуляка
hoy vive loco, loco de amor
теперь живет безумно, безумно влюбленным.
Se retira el mil amores
Уходит тысяча любовей,
ya se va el mil aventuras
уходит тысяча приключений,
se retira por completo
уходит полностью,
nadie lo a obligado a eso
никто его к этому не принуждал.
que no quede ni una duda
Пусть не останется никаких сомнений,
se retira el mil amores
уходит тысяча любовей,
ahora quiere solo a una
теперь он хочет только одну,
a una que me hace perfecto
ту, которая делает меня совершенным,
que es todo mi complemento
которая является моим дополнением,
y no cambio por ninguna
и я не променяю ее ни на кого.





Writer(s): GONZALEZ MEDINA ELIAS GERARDO


Attention! Feel free to leave feedback.