Lyrics and translation Pesado - Esta Vez Ya No

Esta Vez Ya No

T? me hiciste llorar,
Y llorar de dolor
Como es que vienes a pedirme que lo olvide?
Y que perdone al coraz? n que supo herirme?

T? te quieres burlar
Y burlar de mi amor
Por que ya sabes que lo doy limpio y sincero
Pero esta vez ya no caer? m? s en tu juego

Ya no quiero saber nada, nada de ti
Ese capitulo en mi vida se ha cerrado
Ya no vuelvas jam? s, d? jame ser feliz
Vete a buscar tu diversi? n en otro lado
Aqu? lo nuestro se acabo
Desde aquel d? a que sin raz? n, dijiste adi? s.

El amor que te di
Te lo di sin pensar
Que con el tiempo llegar? as a lastimarme
Cuando lo descubr? que pena, ya era tarde
Hoy me pides volver, y volver a empezar
Pero te digo que tu amor no me interesa
Esta vez ya no me impresiona tu tristeza

Ya no quiero saber nada, nada de ti
Ese capitulo en mi vida se ha cerrado
Ya no vuelvas jam? s, d? jame ser feliz
Vete a buscar tu diversi? n en otro lado
Aqu? lo nuestro se acabo
Desde aquel d? a que sin raz? n, dijiste adi? s.

This Time No More

You made me cry,
And cry with pain
How is it that you come to ask me to forget it?
And that I forgive the heart that knew how to hurt me?

You want to make fun
And make fun of my love
Because you already know that I give it clean and sincere
But this time I'll not fall for your game

I don't want to know anything about you anymore
That chapter in my life is closed
Don't ever come back, let me be happy
Go look for your fun somewhere else
Here our relationship is over
Since that day when without a reason, you said goodbye.

The love that I gave you
I gave it to you without thinking
That in time you would come to hurt me
When I discovered it, what a shame, it was too late
Today you ask me to come back, and start over
But I tell you that your love doesn't interest me
This time your sadness doesn't impress me

I don't want to know anything about you anymore
That chapter in my life is closed
Don't ever come back, let me be happy
Go look for your fun somewhere else
Here our relationship is over
Since that day when without a reason, you said goodbye.