Lyrics and translation Pesado - Estoy Mejor Sin Ti

Estoy Mejor Sin Ti

No basta con decirme lo lamento
Las heridas no se curan con decir lo siento
El daño simplemente ya está hecho
Y para ser sincero no ya no te quiero
Y no es que sea un capricho o sea mi orgullo
Simplemente te olvidé, ya no me siento tuyo
Te fuiste aún sabiendo cuanto te adoraba
Me abandonaste, me olvidaste, me diste la espalda
Y hoy crees que tan solo con decir que estás arrepentida
Voy a ser parte nuevamente de tu vida
Que equivocada estás
Ya no te amo más
Porque el amor que te tenía se fue tras de ti
Y me quedé sin ese amor y me quedé sin ti
Me hundí en la soledad y por no verte más
Hasta mis ojos se secaron de tanto llorar
Y comencé a hacerme a la idea de que te perdí
Y comencé a olvidarte hasta que al fin lo conseguí
Hoy ya no siento amor, ya me olvidé de ti
Y para ser sincero en este tiempo descubrí
Que estoy mejor sin ti
(Jajajay chiquita)
Y hoy crees que tan solo con decir que estás arrepentida
Voy a ser parte nuevamente de tu vida
Que equivocada estás
Ya no te amo más
Porque el amor que te tenía se fue tras de ti
Y me quedé sin ese amor y me quedé sin ti
Me hundí en la soledad y por no verte mas
Hasta mis ojos se secaron de tanto llorar
Y comencé a hacerme a la idea de que te perdí
Y comencé a olvidarte hasta que al fin lo conseguí
Hoy ya no siento amor, ya me olvidé de ti
Y para ser sincero en este tiempo descubrí
Que estoy mejor sin ti

Je vais mieux sans toi

Ce n'est pas assez de me dire que tu es désolée
Les blessures ne guérissent pas en disant "je suis désolé"
Le mal est déjà fait
Et pour être honnête, je ne t'aime plus
Et ce n'est pas un caprice ou un orgueil
Je t'ai simplement oubliée, je ne me sens plus à toi
Tu es partie en sachant combien je t'adorais
Tu m'as abandonné, tu m'as oublié, tu m'as tourné le dos
Et aujourd'hui tu crois qu'en disant simplement que tu es désolée
Je vais faire partie de ta vie à nouveau
Comme tu te trompes
Je ne t'aime plus
Parce que l'amour que j'avais pour toi est parti avec toi
Et je me suis retrouvé sans cet amour et sans toi
Je me suis enfoncé dans la solitude et pour ne plus te voir
Même mes yeux ont fini par se dessécher de tant pleurer
Et j'ai commencé à accepter l'idée que je t'avais perdue
Et j'ai commencé à t'oublier jusqu'à ce que j'y arrive enfin
Aujourd'hui je ne ressens plus d'amour, je t'ai oubliée
Et pour être honnête, pendant ce temps, j'ai découvert
Que je vais mieux sans toi
(Jajajay chiquita)
Et aujourd'hui tu crois qu'en disant simplement que tu es désolée
Je vais faire partie de ta vie à nouveau
Comme tu te trompes
Je ne t'aime plus
Parce que l'amour que j'avais pour toi est parti avec toi
Et je me suis retrouvé sans cet amour et sans toi
Je me suis enfoncé dans la solitude et pour ne plus te voir
Même mes yeux ont fini par se dessécher de tant pleurer
Et j'ai commencé à accepter l'idée que je t'avais perdue
Et j'ai commencé à t'oublier jusqu'à ce que j'y arrive enfin
Aujourd'hui je ne ressens plus d'amour, je t'ai oubliée
Et pour être honnête, pendant ce temps, j'ai découvert
Que je vais mieux sans toi