Pesado - Fanatico de Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pesado - Fanatico de Ti




Fanatico de Ti
Фанатично влюблен в тебя
Nunca dudes mi amor
Никогда не сомневайся, любовь моя,
Que eres dueña de mis pensamientos
Что ты владеешь моими мыслями.
Tu ternura te puso en la cima de mis sentimientos
Твоя нежность вознесла тебя на вершину моих чувств.
Tu pasion derritio mi armadura
Твоя страсть растопила мою броню,
Mi carcel de hielo
Мою ледяную тюрьму.
Que me hice un adicto a subir con tus besos al cielo
Я стал зависим от твоих поцелуев, возносящих меня до небес.
Soy muy afortunado al tenerte por siempre a mi lado
Мне так повезло, что ты всегда рядом со мной.
Cada dia que pasa de ti estoy mas enamorado
С каждым днем я все больше влюбляюсь в тебя.
Soy un fiel seguidor de tus risas gestos y manias
Я верный поклонник твоих улыбок, жестов и привычек,
El lunatico que rinde culto
Лунатик, поклоняющийся
A lo bello y perfecto de toda tu anatomia
Красоте и совершенству всего твоего тела.
Eres todo mi universo y lo digo con orgullo
Ты - вся моя вселенная, и я говорю это с гордостью,
Por que soy en cuerpo y alma exclusivamente tuyo
Потому что я телом и душой принадлежу только тебе.
Solo tu tienes la magia
Только у тебя есть волшебство,
Que me hace decir te amo
Которое заставляет меня говорить люблю тебя".
Por ti soy capaz de todo
Ради тебя я готов на все,
Y un placer es ser tu esclavo
И быть твоим рабом - одно удовольствие.
No me canso de admirarte cuando sueñas tan tranquila
Я не устаю любоваться тобой, когда ты так спокойно спишь,
Que se hasta el numero de veces que por minuto respiras
Что даже знаю, сколько раз в минуту ты дышишь.
Simplemente yo naci para contigo ser feliz
Я просто родился, чтобы быть счастливым с тобой,
Y juro que me morire siendo un romantico, fanatico de ti.
И клянусь, что умру романтиком, фанатично влюбленным в тебя.
Soy muy afortunado al tenerte por siempre a mi lado
Мне так повезло, что ты всегда рядом со мной.
Cada dia que pasa de ti estoy mas enamorado
С каждым днем я все больше влюбляюсь в тебя.
Soy un fiel seguidor de tus risas gestos y manias
Я верный поклонник твоих улыбок, жестов и привычек,
El lunatico que rinde culto
Лунатик, поклоняющийся
A lo bello y perfecto de toda tu anatomia.
Красоте и совершенству всего твоего тела.
Eres todo mi universo y lo digo con orgullo
Ты - вся моя вселенная, и я говорю это с гордостью,
Por que soy en cuerpo y alma exclusivamente tuyo
Потому что я телом и душой принадлежу только тебе.
Solo tu tienes la magia
Только у тебя есть волшебство,
Que me hace decir te amo
Которое заставляет меня говорить люблю тебя".
Por ti soy capaz de todo
Ради тебя я готов на все,
Y un placer esser tu esclavo
И быть твоим рабом - одно удовольствие.
No me canso de admirarte cuando sueñas tan tranquila
Я не устаю любоваться тобой, когда ты так спокойно спишь,
Que se hasta el numero de veces que por minuto respiras
Что даже знаю, сколько раз в минуту ты дышишь.
Simplemente yo naci para contigo ser feliz
Я просто родился, чтобы быть счастливым с тобой,
Y juro que me morire siendo un romantico, fanatico de ti.
И клянусь, что умру романтиком, фанатично влюбленным в тебя.





Writer(s): Marco A. Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.