Pesado - Habla el Pasado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pesado - Habla el Pasado




Habla el Pasado
Le passé parle
Habla el pasado
Le passé parle
De la mujer que tiene al lado, amigo mío
De la femme qui est à tes côtés, mon ami
Esta llamada no es para pelear por ella
Cet appel n'est pas pour se battre pour elle
Yo no toco más su piel
Je ne touche plus sa peau
Ella, ella es muy fiel
Elle, elle est très fidèle
Lo felicito
Je te félicite
Se ha ganado el corazón de una dama
Tu as gagné le cœur d'une dame
Yo la tuve y no supe valorarla
Je l'ai eue et je n'ai pas su l'apprécier
Soy el perdedor, lo
Je suis le perdant, je le sais
Que no, que no le pase a usted
Que ça ne t'arrive pas à toi
Mírela bien
Regarde-la bien
Es más bonita que el sol y las estrellas
Elle est plus belle que le soleil et les étoiles
Todos los días haga que se sienta bella
Tous les jours, fais-la se sentir belle
De los detalles le estremecen los poemas
Les détails la font frissonner de ses poèmes
Trátela bien
Traite-la bien
Y se va entregar a usted sin condiciones
Et elle va se donner à toi sans conditions
Nunca le mienta, no tolera las traiciones
Ne lui mens jamais, elle ne supporte pas les trahisons
Todas las noches su deseo es que la enamoren
Tous les soirs, elle souhaite être séduite
Pero nunca le de la espalda cuando llore
Mais ne lui tourne jamais le dos quand elle pleure
(Jajajay)
(Jajajay)
Lo felicito
Je te félicite
Se ha ganado el corazón de una dama
Tu as gagné le cœur d'une dame
Yo la tuve y no supe valorarla
Je l'ai eue et je n'ai pas su l'apprécier
Soy el perdedor, lo
Je suis le perdant, je le sais
Que no, que no le pase a usted
Que ça ne t'arrive pas à toi
Mírela bien
Regarde-la bien
Es más bonita que el sol y las estrellas
Elle est plus belle que le soleil et les étoiles
Todos los días haga que se sienta bella
Tous les jours, fais-la se sentir belle
De los detalles le estremecen los poemas
Les détails la font frissonner de ses poèmes
Trátela bien
Traite-la bien
Y se va entregar a usted sin condiciones
Et elle va se donner à toi sans conditions
Nunca le mienta, no tolera las traiciones
Ne lui mens jamais, elle ne supporte pas les trahisons
Todas las noches su deseo es que la enamoren
Tous les soirs, elle souhaite être séduite
Pero nunca le de la espalda cuando llore
Mais ne lui tourne jamais le dos quand elle pleure





Writer(s): erika vidrio


Attention! Feel free to leave feedback.