Pesado - Habla el Pasado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pesado - Habla el Pasado




Habla el Pasado
Говорит прошлое
Habla el pasado
Говорит прошлое
De la mujer que tiene al lado, amigo mío
О женщине, что рядом с тобой, друг мой,
Esta llamada no es para pelear por ella
Этот звонок не для того, чтобы драться за нее,
Yo no toco más su piel
Я больше не касаюсь ее кожи.
Ella, ella es muy fiel
Она, она очень верна.
Lo felicito
Поздравляю тебя.
Se ha ganado el corazón de una dama
Ты завоевал сердце настоящей женщины.
Yo la tuve y no supe valorarla
Она была моей, а я не сумел её ценить.
Soy el perdedor, lo
Я проигравший, я знаю.
Que no, que no le pase a usted
Пусть, пусть с тобой такого не случится.
Mírela bien
Посмотри на неё хорошенько,
Es más bonita que el sol y las estrellas
Она прекраснее солнца и звезд.
Todos los días haga que se sienta bella
Каждый день дари ей ощущение красоты.
De los detalles le estremecen los poemas
От твоих знаков внимания её душа будет трепетать, как от стихов.
Trátela bien
Относись к ней хорошо,
Y se va entregar a usted sin condiciones
И она отдастся тебе без условий.
Nunca le mienta, no tolera las traiciones
Никогда не лги ей, она не терпит предательства.
Todas las noches su deseo es que la enamoren
Каждую ночь она мечтает, чтобы её любили.
Pero nunca le de la espalda cuando llore
Но никогда не отворачивайся от неё, когда она плачет.
(Jajajay)
(Ха-ха-ха)
Lo felicito
Поздравляю тебя.
Se ha ganado el corazón de una dama
Ты завоевал сердце настоящей женщины.
Yo la tuve y no supe valorarla
Она была моей, а я не сумел её ценить.
Soy el perdedor, lo
Я проигравший, я знаю.
Que no, que no le pase a usted
Пусть, пусть с тобой такого не случится.
Mírela bien
Посмотри на неё хорошенько,
Es más bonita que el sol y las estrellas
Она прекраснее солнца и звезд.
Todos los días haga que se sienta bella
Каждый день дари ей ощущение красоты.
De los detalles le estremecen los poemas
От твоих знаков внимания её душа будет трепетать, как от стихов.
Trátela bien
Относись к ней хорошо,
Y se va entregar a usted sin condiciones
И она отдастся тебе без условий.
Nunca le mienta, no tolera las traiciones
Никогда не лги ей, она не терпит предательства.
Todas las noches su deseo es que la enamoren
Каждую ночь она мечтает, чтобы её любили.
Pero nunca le de la espalda cuando llore
Но никогда не отворачивайся от неё, когда она плачет.





Writer(s): erika vidrio


Attention! Feel free to leave feedback.