Lyrics and translation Pesado - LLEGASTE TARDE

LLEGASTE TARDE

Contigo
Hoy tengo mucho más de lo que había soñado
Hoy sé realmente qué es estar enamorado
Me siento por demás un hombre afortunado
Contigo

Despierto
Y eres lo primero que viene a mi mente
Y se me hace eterno el tiempo para verte
La vida me cambió con solo conocerte
Qué suerte

Contigo
Despertó el amor que en mí permanecía dormido
Recobré aquella ilusión que había perdido
Y revivió mi corazón nada más para morir

Porque llegaste tarde
Cuando libertad no tengo para amarte
Cuando no me queda tiempo para darte
Todo lo que tú mereces, sin esconder nuestro amor

Porque llegaste tarde
Me está matando, corazón, sentirme vivo
Tanto amarte y no poder estar contigo
Me queda solo reprocharle al tiempo por su gran error
De presentarnos hasta hoy

Contigo
Despertó el amor que en mí permanecía dormido
Recobré aquella ilusión que había perdido
Y revivió mi corazón nada más para morir

Porque llegaste tarde
Cuando libertad no tengo para amarte
Cuando no me queda tiempo para darte
Todo lo que tú mereces, sin esconder nuestro amor

Porque llegaste tarde
Me está matando, corazón, sentirme vivo
Tanto amarte y no poder estar contigo
Me queda solo reprocharle al tiempo por su gran error
De presentarnos hasta hoy

TU ES ARRIVÉE TROP TARD

Avec toi
J'ai aujourd'hui bien plus que ce que j'avais rêvé
Aujourd'hui, je sais vraiment ce que c'est que d'être amoureux
Je me sens plus que jamais un homme chanceux
Avec toi

Je me réveille
Et tu es la première chose qui me vient à l'esprit
Et le temps me semble une éternité avant de te revoir
Ma vie a changé simplement en te rencontrant
Quelle chance

Avec toi
L'amour qui dormait en moi s'est réveillé
J'ai retrouvé cette illusion que j'avais perdue
Et mon cœur a repris vie, seulement pour mourir

Parce que tu es arrivée trop tard
Quand je n'ai plus la liberté de t'aimer
Quand il ne me reste plus de temps pour te donner
Tout ce que tu mérites, sans cacher notre amour

Parce que tu es arrivée trop tard
Cela me tue, mon cœur, de me sentir vivant
T'aimer autant et ne pas pouvoir être avec toi
Il ne me reste plus qu'à reprocher au temps sa grande erreur
De ne nous avoir présentés que maintenant

Avec toi
L'amour qui dormait en moi s'est réveillé
J'ai retrouvé cette illusion que j'avais perdue
Et mon cœur a repris vie, seulement pour mourir

Parce que tu es arrivée trop tard
Quand je n'ai plus la liberté de t'aimer
Quand il ne me reste plus de temps pour te donner
Tout ce que tu mérites, sans cacher notre amour

Parce que tu es arrivée trop tard
Cela me tue, mon cœur, de me sentir vivant
T'aimer autant et ne pas pouvoir être avec toi
Il ne me reste plus qu'à reprocher au temps sa grande erreur
De ne nous avoir présentés que maintenant