Pesado - La Despedida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pesado - La Despedida




Parece que hasta te propones
Кажется, вы даже предлагаете
La forma de arruinarme el día
Как испортить мне день
Parece
Казаться
Que hasta te da alegría
Что даже дает вам радость
Puedo jurar que hasta me odias
Я могу поклясться, что ты даже меня ненавидишь.
Por la forma en la que me miras
По тому, как ты смотришь на меня.
En esta relación hay todo menos armonía
В этих отношениях есть все, кроме гармонии
Se murió
Он умер.
Todo el deseo y el amor que nos unía
Все желание и любовь, которые объединяли нас
Es mejor
Это лучше
Decir adiós que estar jodiéndonos la vida
Попрощаться, что мы чертовски жизнь
O me voy o te vas
Либо я ухожу, либо ты уезжаешь.
O te vas o me voy
Либо ты уезжаешь, либо я ухожу.
Pero para que estar
Но для того, чтобы быть
En esta situación
В этой ситуации
No hay nada que hablar
Нечего говорить.
Esta perfectamente claro
Это совершенно ясно
Que alguien tiene que irse
Кто-то должен уйти
Pues ya no nos soportamos
Мы больше не выносим друг друга.
O me voy o te vas
Либо я ухожу, либо ты уезжаешь.
O te vas o me voy
Либо ты уезжаешь, либо я ухожу.
No tiene caso ya
У него уже нет дела.
Estar fingiendo amor
Притворяться любовью
Tenemos tiempo para rehacer nuestras vidas
У нас есть время, чтобы переделать нашу жизнь
Te deseo suerte y ojalá no vuelva a verte
Я желаю Вам удачи и надеюсь, что я не увижу вас снова
Que esta sea la despedida
Пусть это будет прощание
Se murió
Он умер.
Todo el deseo y el amor que nos unía
Все желание и любовь, которые объединяли нас
Es mejor
Это лучше
Decir adiós que estar jodiéndonos la vida
Попрощаться, что мы чертовски жизнь
O me voy o te vas
Либо я ухожу, либо ты уезжаешь.
O te vas o me voy
Либо ты уезжаешь, либо я ухожу.
Pero para que estar
Но для того, чтобы быть
En esta situación
В этой ситуации
No hay nada que hablar
Нечего говорить.
Esta perfectamente claro
Это совершенно ясно
Que alguien tiene que irse
Кто-то должен уйти
Pues ya no nos soportamos
Мы больше не выносим друг друга.
O me voy o te vas
Либо я ухожу, либо ты уезжаешь.
O te vas o me voy
Либо ты уезжаешь, либо я ухожу.
No tiene caso ya
У него уже нет дела.
Estar fingiendo amor
Притворяться любовью
Tenemos tiempo para rehacer nuestras vidas
У нас есть время, чтобы переделать нашу жизнь
Te deseo suerte y ojalá no vuelva a verte
Я желаю Вам удачи и надеюсь, что я не увижу вас снова
Que esta sea La Despedida
Пусть это будет прощание





Writer(s): ELIAS GERARDO ELIAS G MEDINA GONZALEZ MEDINA


Attention! Feel free to leave feedback.