Lyrics and translation Pesado - Le Di

Le Di

Después de todo, no valió la pena
Tanto amor
Jamás imaginé que nuestra historia
Era ficción
Me hizo creer que todo iba perfecto
Entre los dos
Y cuando se cansó de estar fingiendo
Dijo adiós
De un solo golpe me dejó vacío
El corazón
Le di
Toda mi vida entera se la di
Pues yo pensé que era para mí
Y cuando más la amaba
Fue justamente cuando la perdí
Le di
Mi cuerpo y alma en cada amanecer
La hice mía una y otra vez
Cumplí sus fantasías
Y puse el mundo entero a sus pies
Si no sentía nada
No entiendo por qué se dejó querer
¿Qué fue?
Puro amor
Le di
Toda mi vida entera se la di
Pues yo pensé que era para mí
Y cuando más la amaba
Fue justamente cuando la perdí
Le di
Mi cuerpo y alma en cada amanecer
La hice mía una y otra vez
Cumplí sus fantasías
Y puse el mundo entero a sus pies
Si no sentía nada
No entiendo por qué se dejó querer

Je t'ai donné

Après tout, ça n'en valait pas la peine
Tout cet amour
Je n'aurais jamais imaginé que notre histoire
Était une fiction
Tu m'as fait croire que tout allait parfaitement
Entre nous deux
Et quand tu en as eu assez de faire semblant
Tu as dit au revoir
D'un seul coup, tu m'as laissé vide
Le cœur
Je t'ai donné
Toute ma vie entière, je te l'ai donnée
Parce que je pensais que c'était pour moi
Et quand je t'aimais le plus
C'est justement à ce moment-là que je t'ai perdue
Je t'ai donné
Mon corps et mon âme à chaque lever du soleil
Je t'ai faite mienne encore et encore
J'ai réalisé tes fantasmes
Et j'ai mis le monde entier à tes pieds
Si tu ne ressentais rien
Je ne comprends pas pourquoi tu t'es laissée aimer
Qu'est-ce que c'était ?
Du pur amour
Je t'ai donné
Toute ma vie entière, je te l'ai donnée
Parce que je pensais que c'était pour moi
Et quand je t'aimais le plus
C'est justement à ce moment-là que je t'ai perdue
Je t'ai donné
Mon corps et mon âme à chaque lever du soleil
Je t'ai faite mienne encore et encore
J'ai réalisé tes fantasmes
Et j'ai mis le monde entier à tes pieds
Si tu ne ressentais rien
Je ne comprends pas pourquoi tu t'es laissée aimer