Lyrics and translation Pesado - Lágrimas amargas
La
verdad
yo
no
quisiera
que
tu
corazón
sufriera
Sache
que
je
ne
voudrais
pas
que
ton
cœur
souffre
Pero
eso
es
imposible
Mais
c'est
impossible
El
dolor
está
presente
La
douleur
est
présente
Y
se
ha
vuelto
inevitable
sentir
odio
Et
il
est
devenu
inévitable
de
ressentir
de
la
haine
Mis
cadenas
se
rompieron
Mes
chaînes
se
sont
brisées
Y
ahora
el
dolor
Et
maintenant
la
douleur
Se
está
burlando
de
tu
suerte
Se
moque
de
ton
destin
Y
entre
lagrimas
amargas
Et
à
travers
ces
larmes
amères
Hoy
escucho
de
tu
voz
J'entends
aujourd'hui
ta
voix
Que
te
arrepientes
Qui
se
repent
Porque
sabes
bien
que
nunca
te
fallé
Car
tu
sais
bien
que
je
ne
t'ai
jamais
trahi
Te
di
todo
de
mi
Je
t'ai
donné
tout
de
moi
Siempre
lo
hice
con
fe
Je
l'ai
toujours
fait
avec
foi
Me
trague
tus
mentiras
J'ai
avalé
tes
mensonges
En
nombre
del
amor
que
te
ofrecí
Au
nom
de
l'amour
que
je
t'ai
offert
Recuerda
que
te
lo
advertí
Rappelle-toi
que
je
te
l'avais
dit
Que
a
la
vuelta
de
la
vida
Que
dans
le
tourbillon
de
la
vie
Tus
traiciones
pesarían
sobre
ti
Tes
trahisons
pèseraient
sur
toi
Te
reías,
te
burlabas
en
mi
cara
Tu
riais,
tu
te
moquais
de
moi
en
face
Me
decias:
"Pobre
tonto"
Tu
me
disais
: "Pauvre
idiot"
"Tus
ojos
nunca
me
verán
sufrir"
"Tes
yeux
ne
me
verront
jamais
souffrir"
Ahora
que
te
toca
a
ti
llorar
Maintenant
que
c'est
à
toi
de
pleurer
Ahora
aprenderás
a
suplicar
Maintenant
tu
apprendras
à
supplier
Y
tu
corazón
de
piedra
Et
ton
cœur
de
pierre
Que
en
pedazos
se
te
quiebra
Qui
se
brise
en
mille
morceaux
Al
saber
que
no
te
voy
a
perdonar
En
apprenant
que
je
ne
te
pardonnerai
pas
Ahora
que
te
toca
a
ti
llorar
Maintenant
que
c'est
à
toi
de
pleurer
En
donde
se
quedo
tu
vanidad
Où
est
ta
vanité
Aquella
que
siempre
volaba
por
el
cielo
Celle
qui
volait
toujours
dans
le
ciel
Y
ahora
está
en
el
suelo
implorandome
piedad
Et
qui
est
maintenant
à
terre,
implorant
ma
pitié
Recuerda
que
te
lo
advertí
Rappelle-toi
que
je
te
l'avais
dit
Que
a
la
vuelta
de
la
vida
Que
dans
le
tourbillon
de
la
vie
Tus
traiciones
pesarían
sobre
ti
Tes
trahisons
pèseraient
sur
toi
Te
reías,
te
burlabas
en
mi
cara
Tu
riais,
tu
te
moquais
de
moi
en
face
Me
decias:
"Pobre
tonto"
Tu
me
disais
: "Pauvre
idiot"
"Tus
ojos
nunca
me
verán
sufrir"
"Tes
yeux
ne
me
verront
jamais
souffrir"
Ahora
que
te
toca
a
ti
llorar
Maintenant
que
c'est
à
toi
de
pleurer
Ahora
aprenderás
a
suplicar
Maintenant
tu
apprendras
à
supplier
Y
tu
corazón
de
piedra
Et
ton
cœur
de
pierre
Que
en
pedazos
se
te
quiebra
Qui
se
brise
en
mille
morceaux
Al
saber
que
no
te
voy
a
perdonar
En
apprenant
que
je
ne
te
pardonnerai
pas
Ahora
que
te
toca
a
ti
llorar
Maintenant
que
c'est
à
toi
de
pleurer
En
donde
se
quedo
tu
vanidad
Où
est
ta
vanité
Aquella
que
siempre
volaba
por
el
cielo
Celle
qui
volait
toujours
dans
le
ciel
Y
ahora
está
en
el
suelo
implorandome
piedad
Et
qui
est
maintenant
à
terre,
implorant
ma
pitié
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.