Pesado - Me Estorbas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pesado - Me Estorbas




Ya no se como pedirte
Я больше не знаю, как просить тебя.
que me dejes de buscar
перестань искать меня.
con tus besos y tu cuerpo
с вашими поцелуями и вашим телом
no me vuelvo a tropezar
я больше не спотыкаюсь.
hoy voy a dejarte claro
сегодня я дам вам понять
que ya o te necesito
что ты мне уже или нужен.
ojala agarres la onda
надеюсь, вы поймаете волну
y te valore un poquito
и я ценю тебя немного
me gustabas y lo acepto
ты мне нравился, и я принимаю это.
pero eso ya se acabo
но все кончено.
por que el tiempo me ah enseñado
почему время учил меня ах
que solo fuiste un error
что ты была просто ошибкой.
yo no se de donde sacas
я не знаю, откуда ты.
que puedo volver contigo
что я могу вернуться к тебе
si olvidarte para siempre
если забыть навсегда
ya lo tengo decidido
я уже решил.
Dime tu que pensarías
Скажи мне, что ты думаешь
si te digo que me estorbas
если я скажу, что ты мешаешь мне
que cuando quisiste irte
что когда ты хотел уйти
alguien mas quiso llegar
кто-то еще хотел приехать.
que perdiéndome en sus labios
что я теряюсь в ее губах
ni me acuerdo de los tuyos
я даже не помню твоих.
que tu boca ya hace
что ваш рот уже делает
tiempo me dejo de interesar
время перестает меня интересовать
no me da miedo decirte
я не боюсь сказать тебе.
en tu cara que me estorbas
на твоем лице, что ты мешаешь мне
y aunque te mire llorando
и даже если я смотрю на тебя плачущим
no me voy ah arrepentir
я не пожалею ах
guarda todas las caricias
сохранить все ласки
y los besos que me ofreces
и поцелуи, которые ты мне предлагаешь
ya no le hagas el intento
больше не пытайся.
no me estés quitando el tiempo
не отнимай у меня время.
voy a estar mejor sin ti
мне будет лучше без тебя.
Dime tu que pensarías
Скажи мне, что ты думаешь
si te digo que me estorbas
если я скажу, что ты мешаешь мне
que cuando quisiste irte
что когда ты хотел уйти
alguien mas quiso llegar
кто-то еще хотел приехать.
que perdiéndome en sus labios
что я теряюсь в ее губах
ni me acuerdo de los tuyos
я даже не помню твоих.
que tu boca ya hace
что ваш рот уже делает
tiempo me dejo de interesar
время перестает меня интересовать
no me da miedo decirte
я не боюсь сказать тебе.
en tu cara que me estorbas
на твоем лице, что ты мешаешь мне
y aunque te mire llorando
и даже если я смотрю на тебя плачущим
no me voy ah arrepentir
я не пожалею ах
guarda todas las caricias
сохранить все ласки
y los besos que me ofreces
и поцелуи, которые ты мне предлагаешь
ya no le hagas el intento
больше не пытайся.
no me estés quitando el tiempo
не отнимай у меня время.
voy a estar mejor sin ti
мне будет лучше без тебя.





Writer(s): LUCIANO LUNA DIAZ, INZUNZA FAVELA ALBERTO JOSE


Attention! Feel free to leave feedback.