Lyrics and translation Pesado - Me Sigue Calando

Me Sigue Calando

Estaba tan seguro
Que mis manos no te iban a extrañar
De que mis ojos no querían volver a verte
De que la vida sin ti me daba igual
Todo iba tan perfecto
Acostumbrándome a estar sin tus caricias
Porque sentía que de ti me había olvidado
Y hoy que te encuentro ha sido todo lo contrario
Porque me sigue calando no mirarte aquí conmigo
Todo lo ganado me lo echaste a perder
Con tan solo verte alborotaste estás ganas de otra vez sentir tu piel
Y es que me sigue calando que no estés aquí conmigo
Porque aquí en mi pecho estacionado está este amor
No pude olvidarte, me lo sigue confirmando este terco corazón
Me sigue calando porque todavía te quiero
Pero tú a mí, ya no
Porque me sigue calando no mirarte aquí conmigo
Todo lo ganado me lo hechaste a perder
Con tan solo verte alborotaste estás ganas de otra vez sentir tu piel
Y es que me sigue calando, que no estés aquí conmigo
Porque aquí en mi pecho estacionado está este amor
No pude olvidarte, me lo sigue confirmando este terco corazón
Me sigue calando por qué todavía te quiero
Pero tú a mí, ya no

Меня Всё Ещё Жжёт

Я был так уверен,
Что мои руки не будут скучать по тебе,
Что мои глаза не захотят увидеть тебя снова,
Что жизнь без тебя мне безразлична.
Всё шло так идеально,
Я привыкал быть без твоих ласк,
Потому что чувствовал, что забыл тебя.
И сегодня, встретив тебя, я понял, что всё наоборот.
Потому что меня всё ещё жжёт то, что тебя нет рядом со мной,
Всё, чего я добился, ты разрушила,
Одним своим появлением ты разбудила во мне желание снова почувствовать твою кожу.
И меня всё ещё жжёт то, что тебя нет рядом со мной,
Потому что здесь, в моей груди, припаркована эта любовь.
Я не смог забыть тебя, это подтверждает моё упрямое сердце.
Меня всё ещё жжёт, потому что я всё ещё люблю тебя,
Но ты меня – уже нет.
Потому что меня всё ещё жжёт то, что тебя нет рядом со мной,
Всё, чего я добился, ты разрушила,
Одним своим появлением ты разбудила во мне желание снова почувствовать твою кожу.
И меня всё ещё жжёт то, что тебя нет рядом со мной,
Потому что здесь, в моей груди, припаркована эта любовь.
Я не смог забыть тебя, это подтверждает моё упрямое сердце.
Меня всё ещё жжёт, потому что я всё ещё люблю тебя,
Но ты меня – уже нет.