Lyrics and translation Pesado - Mentiras

Mentiras

Yo se que no merezco,
Que escuches mis palabras,
Pero necesito hablar,
De algo importante.
Tengo miedo de perderte,
Me lastima a cada instante,
Y que la soledad,
Me esta matando,
Desde el dia,
En que me aleje de ti.
Ya no se vivir.
Te dijes entre otras cosas,
Que ya no te queria,
Que fue un juego,
Solamente de mi parte.
Pues los celos me cegaron,
Y no quise escucharte
Y salieron de mis labio,
Mil mentiras,
Para lastimar tu corazon.
Que tonto fui.
Mentiras,
Lo que dije en aquella ocasion,
Fueron puras mentiras,
Si te amo con locura y pasion,
Como pude portarme asi.
Marcharme y jamas pensar en ti,
Mentiras,
Era un juego nuestra relacion,
Fueron puras mentiras.
Hoy tan solo te pido perdon,
Y que vuelvas junto ami,
Pues sufro desde el dia que te perdi.
Mentiras,
Lo que dije en aquella ocasion,
Fueron puras mentiras,
Si te amo con locura y pasion,
Como pude portarme asi.
Marcharme y jamas pensar en ti,
Mentiras,
Era un juego nuestra relacion,
Fueron puras mentiras.
Hoy tan solo te pido perdon,
Y que vuelvas junto ami,
Pues sufro desde el dia que te perdi.
Yo se lo que te dije,
No se olvida,
Pero quiero que entiendas miamor,
Que eran puras mentiras.

Ложь

Я знаю, что не заслуживаю,
Чтобы ты слушала мои слова,
Но мне нужно поговорить,
О чем-то важном.
Я боюсь потерять тебя,
Мне больно каждое мгновение,
И это одиночество,
Меня убивает,
С того дня,
Как я ушел от тебя.
Я больше не знаю, как жить.
Я сказал тебе, среди прочего,
Что я больше не люблю тебя,
Что это была игра,
Только с моей стороны.
Ведь ревность ослепила меня,
И я не хотел слушать тебя,
И сорвались с моих губ,
Тысячи ложных слов,
Чтобы ранить твое сердце.
Каким же дураком я был.
Ложь,
То, что я сказал тогда,
Была чистая ложь,
Ведь я люблю тебя безумно и страстно,
Как я мог так поступить.
Уйти и никогда не думать о тебе,
Ложь,
Нашими отношениями была игра,
Была чистая ложь.
Сегодня я просто прошу прощения,
И чтобы ты вернулась ко мне,
Ведь я страдаю с того дня, как потерял тебя.
Ложь,
То, что я сказал тогда,
Была чистая ложь,
Ведь я люблю тебя безумно и страстно,
Как я мог так поступить.
Уйти и никогда не думать о тебе,
Ложь,
Нашими отношениями была игра,
Была чистая ложь.
Сегодня я просто прошу прощения,
И чтобы ты вернулась ко мне,
Ведь я страдаю с того дня, как потерял тебя.
Я знаю, что то, что я сказал,
Не забывается,
Но я хочу, чтобы ты поняла, любовь моя,
Что это была чистая ложь.