Pesado - Mi nueva canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pesado - Mi nueva canción




Mi nueva canción
Ma nouvelle chanson
Esta, sin duda es la nueva melodía
C'est sans aucun doute la nouvelle mélodie
Con la que recordaré cómo eras
Avec laquelle je me souviendrai de ce que tu étais
Solo una vez te vi y no te he olvidado
Je ne t'ai vu qu'une seule fois et je ne t'ai pas oublié
Voy a entregarte mi amor en esta canción
Je vais te donner mon amour dans cette chanson
Porque paso a pasito, te vi venir
Parce que pas à pas, je t'ai vu venir
Como un ángel del cielo mandado a
Comme un ange du ciel envoyé à moi
Poco a poquito, te sonreí
Peu à peu, je t'ai souri
Como estrella fugaz yo te vi partir
Comme une étoile filante, je t'ai vu partir
Quiero encontrarte y decirte que me he enamorado
Je veux te retrouver et te dire que je suis tombé amoureux
Quiero besarte y que nunca te alejes de
Je veux t'embrasser et que tu ne t'éloignes jamais de moi
Busco tu cara en cada actuación entre el público que me acompaña
Je cherche ton visage à chaque représentation parmi le public qui m'accompagne
Para decirte que te amo en mi nueva canción
Pour te dire que je t'aime dans ma nouvelle chanson
¡Chiquita!
Ma petite!
Porque paso a pasito, te vi venir
Parce que pas à pas, je t'ai vu venir
Como un ángel del cielo mandado a
Comme un ange du ciel envoyé à moi
Poco a poquito, te sonreí
Peu à peu, je t'ai souri
Como estrella fugaz yo te vi partir
Comme une étoile filante, je t'ai vu partir
Quiero encontrarte y decirte que me he enamorado
Je veux te retrouver et te dire que je suis tombé amoureux
Quiero besarte y que nunca te alejes de
Je veux t'embrasser et que tu ne t'éloignes jamais de moi
Busco tu cara en cada actuación entre el público que me acompaña
Je cherche ton visage à chaque représentation parmi le public qui m'accompagne
Para decirte que te amo en mi nueva canción
Pour te dire que je t'aime dans ma nouvelle chanson
Para decirte que te amo en mi nueva canción
Pour te dire que je t'aime dans ma nouvelle chanson





Writer(s): Hernan Gonzalez Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.