Lyrics and translation Pesado - Mi otra mitad

Mi otra mitad

Ella siempre me disculpa mis malos momentos
Ella es un radar que sabe siempre lo que pienso
Ella me ha dedicado tiempo de su tiempo para conocerme
Se ha tomado la molestia de pensar en mi cuando yo estoy ausente
Ella es el mejor camino y rumbo a mi alegria
Siempre sabe lo que quiero antes que lo pida
Ella es un severo adulto y un tierno niño casi al mismo tiempo
Y es mi amante verdadera cuando se da cuenta cuanto la quiero
(Coro)
Ella tiene la magia de ver por mis ojos y sentir mi alma
Ella es mi otra mitad la que en la adversidad siempre nos hace falta
Cuando todo va mal cuando hay adversidad y es negro el panorama
Ella puede cambiar todo lo que anda mal solo con decir que me ama
Ella a convertido en reales todas mis quimeras
Piensa en mi primero antes que pensar en ella
Me hace sentir valeroso cuando yo me encuentro frente a la tormenta
Y es mi apoyo principal frente a lo que sea frente a lo que sea
(Se repite coro)

Ma moitié

Tu me pardonnes toujours mes mauvais moments
Tu es un radar qui sait toujours ce que je pense
Tu m'as consacré du temps de ton temps pour me connaître
Tu as pris la peine de penser à moi quand j'étais absent
Tu es le meilleur chemin et le cap vers mon bonheur
Tu sais toujours ce que je veux avant même que je ne le demande
Tu es un adulte sévère et un enfant tendre presque en même temps
Et tu es ma vraie amante quand tu réalises combien je t'aime
(Refrain)
Tu as la magie de voir à travers mes yeux et de sentir mon âme
Tu es ma moitié, celle qui nous manque toujours dans l'adversité
Quand tout va mal, quand il y a de l'adversité et que le panorama est sombre
Tu peux changer tout ce qui ne va pas simplement en disant que tu m'aimes
Tu as réalisé toutes mes chimères
Tu penses à moi en premier avant de penser à toi
Tu me fais me sentir courageux quand je suis confronté à la tempête
Et tu es mon principal soutien face à quoi que ce soit, face à quoi que ce soit
(Refrain répété)