Lyrics and translation Pesado - Mi princesita

Mi princesita

Jazmines, gardenias y otras flores
Te envidian por que eres muy bonita;
Perlas y todos los marfiles,
Se opacan ante ti mi princesita.
Tu tienes en el negro de tus ojos,
El fulgor que la noche tanto añora;
Coral en tus lindos labios rojos,
Marfil en tu blanca dentadura.
Los azares envidian el perfume,
Que tu llevas en tu boca por aliento;
El sol esta celoso por que sabe,
Que si hablas se perfuma el viento.
La copia de venus nunca iguala,
La silueta incomparable de tu cuerpo;
Te quiero y es mi ultima palabra
Y adorandote estare despues de muerto.
Los azares envidian el perfume,
Que tu llevas en tu boca por aliento;
El sol esta celoso por que sabe,
Que si hablas se perfuma el viento

Ma princesse

Jasmin, gardénia et autres fleurs
T'envient parce que tu es très belle ;
Perles et tous les ivoires,
S'éteignent devant toi, ma princesse.
Tu as dans le noir de tes yeux,
La lueur que la nuit attend tant ;
Corail sur tes jolies lèvres rouges,
Ivoire sur tes blanches dents.
Les hasards envient le parfum,
Que tu portes dans ta bouche pour souffle ;
Le soleil est jaloux parce qu'il sait,
Que si tu parles, le vent se parfume.
La copie de Vénus n'égale jamais,
La silhouette incomparable de ton corps ;
Je t'aime et c'est mon dernier mot
Et je t'adorerai après ma mort.
Les hasards envient le parfum,
Que tu portes dans ta bouche pour souffle ;
Le soleil est jaloux parce qu'il sait,
Que si tu parles, le vent se parfume