Lyrics and translation Pesado - Mil Historias

Mil Historias

Jamas pense encontrarte aqui,
Nunca imagine que esto fuera hacer asi,
Cuentame un poco de ti,
Que ya a pasado un tiempo desde que te perdi,
Se que ahora vives feliz porque has encontrado el amor de tu vida,
Que pronto te olvidaste de mi,
Que no te importo que me sangrada una herida,
Me cuentan que despues de mi tuviste una vida bastante feliz,
Yo te dire que despues de ti no sabido como sonreir,
Te contare que mi vida no ha sido mas que un libro de amor,
Y mil historias de desilusion,
Que van rompiendo lento mi corazon,
Fueron mas de mil historias de amor,
Que hisieron mis noches llenas de dolor,
Suenos de los que quiero despertar,
Y ahora son tan impossibles de alcanzar,
Fueron mas de mil historias de dolor,
Que destrocaron mi vida y mi corazon,
Historias que no han encontrado su final,
Que despues de vivir las se repetiran,
Despues de aber estado contigo se que esta historia podria acabar,
Pero prefierotener una esperanza,
Y vivir en una historia sin final
Fueron mas de mil historias de amor,
Que hisieron mis noches llenas de dolor,
Suenos de los que quiero despertar,
Y ahora son tan impossibles de alcanzar,
Fueron mas de mil historias de dolor,
Que destrocaron mi vida y mi corazon,
Historias que no han encontrado su final,
Que despues de vivir las se repetiran,
Despues de aber estado contigo se que esta historia podria acabar,
Pero prefierotener una esperanza,
Y vivir en una historia sin final,
En una historia sin final, en una historia sin final, en una historia sin final

Mille Histoires

Je n'aurais jamais pensé te retrouver ici,
Je n'aurais jamais imaginé que ce serait comme ça,
Raconte-moi un peu de toi,
Beaucoup de temps s'est écoulé depuis que je t'ai perdue,
Je sais que tu vis heureuse maintenant car tu as trouvé l'amour de ta vie,
Que tu m'as rapidement oublié,
Que tu t'es fichue de ma blessure qui saignait,
On me dit que tu as eu une vie plutôt heureuse après moi,
Je te dirai qu'après toi, je n'ai pas su comment sourire,
Je te dirai que ma vie n'a été qu'un livre d'amour,
Et mille histoires de déception,
Qui brisent lentement mon cœur,
Ce sont plus de mille histoires d'amour,
Qui ont rempli mes nuits de douleur,
Des rêves dont je veux me réveiller,
Et maintenant ils sont si impossibles à atteindre,
Ce sont plus de mille histoires de douleur,
Qui ont détruit ma vie et mon cœur,
Des histoires qui n'ont pas trouvé leur fin,
Qui se répéteront après les avoir vécues,
Après avoir été avec toi, je sais que cette histoire pourrait prendre fin,
Mais je préfère avoir un espoir,
Et vivre dans une histoire sans fin
Ce sont plus de mille histoires d'amour,
Qui ont rempli mes nuits de douleur,
Des rêves dont je veux me réveiller,
Et maintenant ils sont si impossibles à atteindre,
Ce sont plus de mille histoires de douleur,
Qui ont détruit ma vie et mon cœur,
Des histoires qui n'ont pas trouvé leur fin,
Qui se répéteront après les avoir vécues,
Après avoir été avec toi, je sais que cette histoire pourrait prendre fin,
Mais je préfère avoir un espoir,
Et vivre dans une histoire sans fin,
Dans une histoire sans fin, dans une histoire sans fin, dans une histoire sans fin