Pesado - Nadie se parece a tí - translation of the lyrics into Russian

Nadie se parece a tí - Pesadotranslation in Russian




Nadie se parece a tí
Никто не похож на тебя
Tengo tantos porblemas en casa
У меня так много проблем дома,
Que no puedo resolver
Которые я не могу решить,
Pero todo se me pasa cuando yo te vulevo a ver
Но все проходит, когда я снова тебя вижу,
La rutina se vuelve alegria con un beso que me des
Твои поцелуи делают будни радостными,
Y si alguna vez reñimos se me olvida ya lo se
И если мы когда-нибудь ссоримся, я забываю об этом сразу же.
Esque nadie se parece a ti
Потому что никто не похож на тебя,
Cuando clavas tu mirada en mi
Когда ты смотришь на меня,
Soy tan tonto y no se que decir
Я такой дурак и не знаю, что сказать,
Eres todo para mi
Ты все для меня.
Esque nadie se parese a ti
Потому что никто не похож на тебя,
Cuando tu decides sonreir
Когда ты улыбаешься,
No quisiera yo dejarte ir
Мне не хочется тебя отпускать,
Cuando yo te tengo aqui
Когда ты рядом.
Los recurdos que estan en mi cuarto
Воспоминания, что хранятся у меня в комнате,
Los conservo para mi unos versos un retrato
Я храню их для себя: несколько стихов, портрет,
Son los que me hablan de ti
Они напоминают мне о тебе.
Pero tod parese tan poco
Но все это кажется таким незначительным,
Comparado junto a ti
По сравнению с тобой,
Eres tierna, eres loca pero yo te quiero asi
Ты нежная, ты сумасшедшая, но я люблю тебя такой.
Esque nadie se parece a ti
Потому что никто не похож на тебя,
Cuando clavas tu mirada en mi
Когда ты смотришь на меня,
Soy tan tonto y no se que decir
Я такой дурак и не знаю, что сказать,
Eres todo para mi
Ты все для меня.
Esque nadie se parese a ti
Потому что никто не похож на тебя,
Cuando tu decides sonreir
Когда ты улыбаешься,
No quisiera yo dejarte ir
Мне не хочется тебя отпускать,
Cuando yo te tengo aqui
Когда ты рядом.





Writer(s): Manuel Eduardo Castro


Attention! Feel free to leave feedback.