Lyrics and translation Pesado - No Voy a Detenerte

No Voy a Detenerte

No, no tienes que decirme nada
Lo vi hace tiempo en tu mirada
Sabía que llegaría el adios
No, no tienes que decir 'Lo siento'
Comprendo todo el sufrimiento
Que te causó esta decisión
Sé que que tu intención no ha sido herirme
Sé que no quieres verme triste
Pero si se acabo el amor
No voy a detenerte, no
Seria injusto de mi parte
Te amo tanto y lo importante
Es tu felicidad
Aunque me duele el alma
Tengo que aceptar
Que hoy vas a dejarme
Y no mi amor, no puedo odiarte
Te amo tanto que en las noches rezaré por ti
Para que encuentres alguien que te de el amor
Que en mi ya no encontraste
Ja ja ja ay
Chiquita
Sé que que tu intención no ha sido herirme
Sé que no quieres verme triste
Pero si se acabo el amor
No voy a detenerte, no
Seria injusto de mi parte
Te amo tanto y lo importante
Es tu felicidad
Aunque me duele el alma
Tengo que aceptar que hoy
Vas a dejarme
Y no mi amor, no puedo odiarte
Te amo tanto que en las noches rezaré por ti
Para que encuentres alguien que te de el amor
Que en mi ya no encontraste

Я не буду тебя останавливать

Нет, не нужно ничего говорить,
Я давно увидел это в твоих глазах.
Знал, что прощание настанет.
Нет, не нужно говорить "Прости",
Я понимаю всю боль,
Которую тебе причинило это решение.
Знаю, что ты не хотела ранить меня,
Знаю, что не хочешь видеть меня грустным.
Но если любовь прошла,
Я не буду тебя останавливать, нет.
Это было бы несправедливо с моей стороны.
Я так тебя люблю, и главное -
Твое счастье.
Хоть душа и болит,
Я должен смириться,
Что сегодня ты уйдешь от меня.
И нет, моя любовь, я не могу тебя ненавидеть.
Я так тебя люблю, что ночами буду молиться за тебя,
Чтобы ты нашла того, кто даст тебе любовь,
Которую ты больше не находишь во мне.
Ха-ха-ха, ой,
Малышка.
Знаю, что ты не хотела ранить меня,
Знаю, что не хочешь видеть меня грустным.
Но если любовь прошла,
Я не буду тебя останавливать, нет.
Это было бы несправедливо с моей стороны.
Я так тебя люблю, и главное -
Твое счастье.
Хоть душа и болит,
Я должен смириться, что сегодня
Ты уйдешь от меня.
И нет, моя любовь, я не могу тебя ненавидеть.
Я так тебя люблю, что ночами буду молиться за тебя,
Чтобы ты нашла того, кто даст тебе любовь,
Которую ты больше не находишь во мне.