Pesado - No Me Digas Que Ya Te Vas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pesado - No Me Digas Que Ya Te Vas




No Me Digas Que Ya Te Vas
Не говори мне, что ты уходишь
Que culpa tengo yo de darte tanto amor
В чём моя вина, что я так сильно тебя люблю?
Parece que pecado fuera amarte así
Словно грех любить тебя так.
No puedo vivir sin tu calor
Я не могу жить без твоего тепла.
La vida se me escapa si no estás aquí
Жизнь ускользает от меня, если ты не рядом.
Las noches se hacen largas
Ночи становятся длинными.
Me consume el frío
Меня поглощает холод.
La soledad me atrapa
Одиночество ловит меня в свои сети.
Si no estás conmigo
Если ты не со мной.
Los ratos más felices los vivi contigo
Самые счастливые моменты я пережил с тобой.
No me digas que te marchas
Не говори мне, что ты уходишь.
Pues sin ti no vivo
Ведь без тебя я не живу.
Que caro estoy pagando por quererte así
Дорого я плачу за то, что так тебя люблю.
Porqué te entregué todo si no eras de mi
Почему я отдал тебе всё, если ты не была моей?
La culpa ha sido mía por darte mi vida
Виноват я сам, что отдал тебе свою жизнь.
Por no guardarme nada
Что ничего себе не оставил.
Por sentirte mía
Что считал тебя своей.
No me digas que ya te vas
Не говори мне, что ты уходишь.
No me digas que ya no regresarás
Не говори мне, что ты больше не вернёшься.
Porqué me dejas llorando si todo te he dado
Почему ты оставляешь меня в слезах, если я отдал тебе всё?
Bien sabes que más no te puedo dar
Ты же знаешь, что большего я дать тебе не могу.
No me digas que ya te vas
Не говори мне, что ты уходишь.
No me digas que ya no regresarás
Не говори мне, что ты больше не вернёшься.
No me quites la vida
Не отнимай у меня жизнь.
Sin tu amor moriría
Без твоей любви я умру.
Di que todo es mentira
Скажи, что всё это ложь.
No me digas que ya te vas.
Не говори мне, что ты уходишь.





Writer(s): Luis Padilla


Attention! Feel free to leave feedback.