Pesado - No puedo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pesado - No puedo




No puedo
Je ne peux pas
1- Como iva a imaginar que con mirar sus ojos
1- Comment aurais-je pu imaginer qu'en regardant ses yeux
Yo me perderia que co tocar su piel yo me
Je me perdrais, qu'à caresser sa peau je
Enamoraria que en un solo beso le daria mi
Tomberais amoureux, qu'en un seul baiser je lui donnerais ma
Vida como me deje atrapar como es que
Vie, comment je me suis laissé piéger, comment
Fui creyendo todas sus mentiras que ella
Ai-je pu croire tous ses mensonges, qu'elle
Se robo mis ganas de vivir hoy estoy
A volé mes envies de vivre, aujourd'hui je suis
Muriendo se me va la vida
En train de mourir, ma vie s'en va
2- Para olvidarla tengo mil motivos pero no
2- Pour l'oublier, j'ai mille raisons, mais je ne
Entiendo por que no consigo borrar su imagen
Comprends pas pourquoi je n'arrive pas à effacer son image
Despodarme del ayer que solo lastima que me
Me débarrasser de ce passé qui ne fait que blesser, qui me
Hace tanto mal no puedo alegarla de mis sentimientos
Fait tellement de mal, je n'arrive pas à la chasser de mes sentiments
No logro arancarla aun sigue aqui dentro danaldome
Je n'arrive pas à l'arracher, elle est toujours dedans, me
Loco muriendo por dentro
Rendant fou, me faisant mourir de l'intérieur
No puedo borar de mis labios sus besos mi amor
Je ne peux pas effacer de mes lèvres ses baisers, mon amour
Sigue vivo aferado al reuerdo no me hago a la idea
Est toujours vivant, accroché à son souvenir, je n'arrive pas à me faire à l'idée
De ya no tenerla daria mi vida por tan solo
De ne plus l'avoir, je donnerais ma vie pour juste
Ver la.
La voir.
Consentimiento
Consentement
2-
2-





Writer(s): Oswaldo Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.