Pesado - Para que puedas olvidarme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pesado - Para que puedas olvidarme




Para que puedas olvidarme
Чтобы ты смог забыть меня
Asi como sufres hoy
Так же, как ты страдаешь сегодня
Lo mismo sufri por ti
Так же страдал и я
Perdoname
Прости меня
Pero ya no puedo amarte
Но я больше не могу тебя любить
Cuando te marchaste
Когда ты ушла
Me dijiste no me esperes
Ты сказала мне не ждать тебя
Que el final era mejor
Что нам лучше расстаться
Que estar sola era lo que tu necesitabas
Что тебе лучше быть одной
No pude detenerte
Я не смог тебя остановить
Y te fuiste de mi
И ты ушла от меня
Hice lo imposible
Я сделал все возможное
Por dejar atras lo nuestro
Чтобы забыть наше прошлое
Evitando todo aquello que recordara el pasado
Избегая всего, что напоминало бы мне о тебе
Sin sentirlo poco a poco me olvide de ti
Незаметно для себя я стал забывать тебя
Tu regreso no me lo esperaba
Я не ожидал твоего возвращения
Ya no puedo amarte
Я больше не могу тебя любить
Mas te enseñare a olvidarme
Но я помогу тебе забыть меня
Para que puedas olvidarme
Чтобы ты смог забыть меня
Tendras que dejar de buscarme
Тебе придется перестать искать меня
Y nunca mencionar mi nombre
И никогда не упоминать мое имя
Para que puedas olvidarme
Чтобы ты смог забыть меня
Para que puedas olvidarme
Чтобы ты смог забыть меня
Tendras que dejar de llorarme
Тебе придется перестать плакать по мне
Y nunca recordar mis besos
И никогда не вспоминать моих поцелуев
Para que puedas olvidarme
Чтобы ты смог забыть меня
Tu regreso no me lo esperaba
Я не ожидал твоего возвращения
Ya no puedo amarte
Я больше не могу тебя любить
Mas te enseñare a olvidarme
Но я помогу тебе забыть меня
Para que puedas olvidarme
Чтобы ты смог забыть меня
Tendras que dejar de buscarme
Тебе придется перестать искать меня
Y nunca mencionar mi nombre
И никогда не упоминать мое имя
Para que puedas olvidarme
Чтобы ты смог забыть меня
Para que puedas olvidarme
Чтобы ты смог забыть меня
Tendras que dejar de llorarme
Тебе придется перестать плакать по мне
Y nunca recordar mis besos
И никогда не вспоминать моих поцелуев
Para que puedas olvidarme
Чтобы ты смог забыть меня
Y si un dia lo logras
И если однажды у тебя получится
Porfavor no des un paso atras
Пожалуйста, не возвращайся
Pues tal vez igual que yo
Потому что, возможно, как и я
Tu vas a dudar
Ты усомнишься в своем решении





Writer(s): Puente Oswaldo Villarreal


Attention! Feel free to leave feedback.