Lyrics and translation Pesado - Pero Como Voy a Odíarte (Live At Nuevo León México/2009)

Pero Como Voy a Odíarte (Live At Nuevo León México/2009)

Pesado - Pero como voy a odiarte
Pero como voy a odiarte
Si me diste lo mas lindo de tu vida
Los veinte años a mi lado los cumpliste
Hoy te vas que Diosito te bendiga
Estoy triste al saber que me abandonas
Como un niño yo de ti me he enamorado
Pero no tengo derecho a retenerte
Si me diste de tu vida demasiado
Si al irte me ves llorar
Ya no des un paso atras
Si es que ya estas decidida
Tienes derecho a vivir
Que te puedo yo ofrecer
En el ocaso de mi vida
Pero como voy a odiarte
Si me diste lo mas lindo de tu vida
Los veinte años a mi lado los cumpliste
Hoy te vas que Diosito te bendiga
Si al irte me ves llorar
Ya no des un paso atras
Si es que ya estas decidida
Tienes derecho a vivir
Que te puedo yo ofrecer
En el ocaso de mi vida
Pero como voy a odiarte
Si me diste lo mas lindo de tu vida
Los veinte años a mi lado los cumpliste
Hoy te vas que Diosito te bendiga

Mais comment puis-je te haïr (En direct au Nuevo León Mexique/2009)

Pesado - Mais comment puis-je te haïr
Mais comment puis-je te haïr
Si tu m'as donné le plus beau de ta vie
Tu as passé vingt ans à mes côtés
Aujourd'hui tu pars, que Dieu te bénisse
Je suis triste de savoir que tu m'abandonnes
Comme un enfant, je suis tombé amoureux de toi
Mais je n'ai pas le droit de te retenir
Si tu m'as donné trop de ta vie
Si tu me vois pleurer en partant
Ne fais pas un pas en arrière
Si tu es vraiment décidée
Tu as le droit de vivre
Que puis-je t'offrir
Au crépuscule de ma vie
Mais comment puis-je te haïr
Si tu m'as donné le plus beau de ta vie
Tu as passé vingt ans à mes côtés
Aujourd'hui tu pars, que Dieu te bénisse
Si tu me vois pleurer en partant
Ne fais pas un pas en arrière
Si tu es vraiment décidée
Tu as le droit de vivre
Que puis-je t'offrir
Au crépuscule de ma vie
Mais comment puis-je te haïr
Si tu m'as donné le plus beau de ta vie
Tu as passé vingt ans à mes côtés
Aujourd'hui tu pars, que Dieu te bénisse