Pesado - Pero Vas a Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pesado - Pero Vas a Volver




Pero Vas a Volver
Mais tu reviendras
Que ya nada era igual
Que rien n'était plus pareil
que te sentias vacia
que tu te sentais vide
se te acabo el amor
l'amour s'est éteint
se murio la pasión
la passion est morte
la ilusión que tenias
l'illusion que tu avais
hoy te encuentro con él
aujourd'hui je te trouve avec lui
cuando fue hace unos días
il y a quelques jours
que decías fue un error, que no tenia perdón
tu disais que c'était une erreur, que cela ne pouvait pas être pardonné
que te tenía perdida.
que tu étais perdue.
Pero vas a volver
Mais tu reviendras
y será de rodillas
et ce sera à genoux
pues no vas a encontrar
car tu ne trouveras pas
núnca te podrá dar
il ne pourra jamais te donner
el amor que sentias
l'amour que tu ressentais
Pero vas a volver
Mais tu reviendras
por lo que antes tenias
pour ce que tu avais auparavant
ese si fue tu error
c'était ton erreur
y de aqui tu te iras
et d'ici tu partiras
con las manos vacias.
les mains vides.
Te entregue el corazón
Je t'ai donné mon cœur
y acabaste mi vida
et tu as détruit ma vie
me dolio tu traición
ta trahison m'a fait mal
al mirar que tu amor
en voyant que ton amour
solo fue una mentira
n'était qu'un mensonge
te todo mi ser
je t'ai donné tout mon être
más de lo que tenia
plus que ce que j'avais
no tienes perdón
Tu n'es pas pardonnée
pagaras tu traición
tu paieras pour ta trahison
te vere arrepentida
je te verrai repentante
Pero vas a volver
Mais tu reviendras
y será de rodillas
et ce sera à genoux
pues no vas a encontrar
car tu ne trouveras pas
núnca te podrá dar
il ne pourra jamais te donner
el amor que sentias
l'amour que tu ressentais
Pero vas a volver
Mais tu reviendras
por lo que antes tenias
pour ce que tu avais auparavant
ese si fue tu error
c'était ton erreur
y de aqui tu te iras
et d'ici tu partiras
con las manos vacias.
les mains vides.





Writer(s): elias medina


Attention! Feel free to leave feedback.