Lyrics and translation Pesado - Pero se fué

Pero se fué

Esta noche no Quiero estar solo
Esta noche me haces falta tu
Ven conmigo sientante a mi lado
Que yo Quiero desahogarme asi

Contandote
Que aqui en mi pecho hay un gran dolor porque me dejó
Contandote
Que ahora en mi vida hay un gran vacío porque se marchó
Contandote
Que sin sus besos, sin sus consejos ya nada soy

Mil disculpas de veras te pido
Si con esto te hago entistecer
Pero quiero que me entiendas esto
Que me estoy muriendo y es porque
La extraño yo
Y como no si ella era en mi vida todo para mi
Brillaba el sol
Por su mirada
Por su sonrisa
Y su forma de ser
Pero se fue
No volverá lo se muy bien
Y no se que hacer

Mil disculpas de veras te pido
Si con esto te hago entistecer
Pero quiero que me entiendas esto
Que me estoy muriendo y es porque
La extraño yo
Y como no si ella era en mi vida todo para mi
Brillaba el sol
Por su mirada
Por su sonrisa
Y su forma de ser
Pero se fue
No volverá lo se muy bien
Y no se que hacer

Mil disculpas de veras te pido
Si con esto te hago entistecer
Pero quiero que me entiendas esto
Que me estoy muriendo y es porque
La extraño yo
Y como no si ella era en mi vida todo para mi
Brillaba el sol
Por su mirada
Por su sonrisa
Y su forma de ser
Pero se fue
No volverá lo se muy bien
Y no se que hacer

Mais elle est partie

Ce soir, je ne veux pas être seul
Ce soir, tu me manques
Viens avec moi, assieds-toi à mes côtés
Je veux me confier à toi comme ça

En te racontant
Que j'ai une grande douleur dans mon cœur parce qu'elle m'a quitté
En te racontant
Que maintenant dans ma vie, il y a un grand vide parce qu'elle est partie
En te racontant
Que sans ses baisers, sans ses conseils, je ne suis plus rien

Mille excuses, je te le demande sincèrement
Si je te fais souffrir avec ça
Mais je veux que tu comprennes
Que je suis en train de mourir et c'est parce que
Elle me manque
Et comment ne pas la manquer, elle était tout pour moi dans ma vie
Le soleil brillait
Par son regard
Par son sourire
Et sa façon d'être
Mais elle est partie
Elle ne reviendra pas, je le sais très bien
Et je ne sais pas quoi faire

Mille excuses, je te le demande sincèrement
Si je te fais souffrir avec ça
Mais je veux que tu comprennes
Que je suis en train de mourir et c'est parce que
Elle me manque
Et comment ne pas la manquer, elle était tout pour moi dans ma vie
Le soleil brillait
Par son regard
Par son sourire
Et sa façon d'être
Mais elle est partie
Elle ne reviendra pas, je le sais très bien
Et je ne sais pas quoi faire

Mille excuses, je te le demande sincèrement
Si je te fais souffrir avec ça
Mais je veux que tu comprennes
Que je suis en train de mourir et c'est parce que
Elle me manque
Et comment ne pas la manquer, elle était tout pour moi dans ma vie
Le soleil brillait
Par son regard
Par son sourire
Et sa façon d'être
Mais elle est partie
Elle ne reviendra pas, je le sais très bien
Et je ne sais pas quoi faire