Lyrics and translation Pesado - Por Amarte Tanto

Por Amarte Tanto

Te va hacer llorar
me lo advirtieron tantas veces mis amigos
por fuera es bella como un ángel
pero amigo
tiene de hielo el corazón
quizas más frio
te va hacer llorar
y cuando meno ste lo esperes
en la espalda
amigo mio clavara una puñalada
me lo advirtieron y aun asi no lo crei
Y te ame
de la unica forma que se
entregandolo todo
fue un error darte todo de mi
pero no se otro modo
me entregue al cien por ciento ante ti
porque asi es mi manera de amar
a morir.
Y te ame, y te ame
como solo se ama una vez en la vida
y te di el corazón y tu solo
tu solo mentias
me dejaste una herida fatal
me fingiste un amor sin sentirlo en verdad
pero en fin
no te puedo culpar
el amor no lo siente una piedra
yo cai en el encanto mortal de tu cara tan bella
no te puedo culpar de mi llanto
es mi culpa por amarte tanto.
Pero en fin
para que hablar de más
si todo sale sobrando
y el dolor que hoy siento en el alma
yo solo
yo solo me lo he ganado
Y te ame
de la unica forma que se
entregandolo todo
fue un error darte todo de mi
pero no se otro modo
me entregue al cien por ciento ante ti
porque asi es mi manera de amar
a morir.
Y te ame, y te ame
como solo se ama una vez en la vida
y te di el corazón y tu solo
tu solo mentias
me dejaste una herida fatal
me fingiste un amor sin sentirlo en verdad
pero en fin
no te puedo culpar
el amor no lo siente una piedra
yo cai en el encanto mortal de tu cara tan bella
no te puedo culpar de mi llanto
es mi culpa por amarte tanto.

За то, что так сильно тебя любил

Ты заставишь меня плакать,
мне столько раз говорили мои друзья.
Снаружи ты прекрасна, как ангел,
но, друг,
у тебя ледяное сердце,
может быть, даже холоднее.
Ты заставишь меня плакать,
и когда я меньше всего этого буду ожидать,
в спину,
друг мой, вонзишь кинжал.
Меня предупреждали, и все же я не поверил.
И я любил тебя,
единственным известным мне способом,
отдавая всего себя.
Было ошибкой отдать тебе всего себя,
но я не знаю другого способа.
Я отдался тебе на сто процентов,
потому что такова моя манера любить,
до смерти.
И я любил тебя, и любил тебя,
как любят лишь раз в жизни,
и отдал тебе свое сердце, а ты только,
ты только лгала.
Ты оставила мне смертельную рану,
ты притворялась, что любишь, не чувствуя этого на самом деле.
Но в конце концов,
я не могу тебя винить,
любовь не чувствует камень.
Я попал под смертельный чары твоего прекрасного лица.
Я не могу винить тебя в своих слезах,
виноват я сам, за то, что так сильно тебя любил.
Но в конце концов,
зачем говорить больше,
если все это лишнее,
и боль, которую я сейчас чувствую в душе,
я сам,
я сам себе ее заработал.
И я любил тебя,
единственным известным мне способом,
отдавая всего себя.
Было ошибкой отдать тебе всего себя,
но я не знаю другого способа.
Я отдался тебе на сто процентов,
потому что такова моя манера любить,
до смерти.
И я любил тебя, и любил тебя,
как любят лишь раз в жизни,
и отдал тебе свое сердце, а ты только,
ты только лгала.
Ты оставила мне смертельную рану,
ты притворялась, что любишь, не чувствуя этого на самом деле.
Но в конце концов,
я не могу тебя винить,
любовь не чувствует камень.
Я попал под смертельный чары твоего прекрасного лица.
Я не могу винить тебя в своих слезах,
виноват я сам, за то, что так сильно тебя любил.