Lyrics and translation Pesado - Por Siempre y para Siempre

Por Siempre y para Siempre

En tus labios encontre
ese fuego que buscaba
en tus ojos esa luz
como sol de la mañana
en tu piel una oración
pa¨que nunca te me vayas
y en conjunto eres tu lo que yo necesitaba
tanto tiempo te espere
y hoy te tengo entre mis brazos
soy el hombre más feliz
tal vez no merezco tanto
pero hoy que estas aqui
te prometo protegerte
nunca dudes de mi amor
si eres tu quien me hace fuerte
Hoy prometo amarte firmemente hasta la eternidad
enamorarte cada día con detalles y caricias
darte un beso en la mejilla cada despertar
no, no hay nada mas hermosos que perderme en tu mirar
cuando me dices que me amas y
entre besos nuestras almas
poco a poco se hacen una en la intimidad
quiero que sepas que por siempre y para siempre
te voy amar.
Tanto tiempo te espere
y hoy te tengo entre mis brazos
soy el hombre más feliz
tal vez no merezco tanto
pero hoy que estas aqui
te prometo protegerte
nunca dudes de mi amor
si eres tu quien me hace fuerte
Hoy prometo amarte firmemente hasta la eternidad
enamorarte cada día con detalles y caricias
darte un beso en la mejilla cada despertar
no, no hay nada mas hermosos que perderme en tu mirar
cuando me dices que me amas y
entre besos nuestras almas
poco a poco se hacen una en la intimidad
quiero que sepas que por siempre y para siempre
te voy amar.

Навеки и навсегда

На твоих губах я нашёл
тот огонь, что я искал,
в твоих глазах тот свет,
словно солнце поутру.
На твоей коже – молитва,
чтобы ты не уходила,
а вся ты – то, что мне было нужно.
Так долго я тебя ждал,
и сегодня ты в моих объятиях.
Я – самый счастливый мужчина,
возможно, я не заслуживаю такого счастья,
но теперь, когда ты здесь,
я обещаю защищать тебя.
Никогда не сомневайся в моей любви,
ведь это ты делаешь меня сильнее.
Сегодня я обещаю любить тебя крепко до конца времён,
влюблять тебя в себя каждый день знаками внимания и ласками,
целовать тебя в щёку каждое утро,
нет, нет ничего прекраснее, чем тонуть в твоём взгляде,
когда ты говоришь, что любишь меня, и
между поцелуями наши души
постепенно сливаются воедино в близости.
Хочу, чтобы ты знала, что навеки и навсегда
я буду любить тебя.
Так долго я тебя ждал,
и сегодня ты в моих объятиях.
Я – самый счастливый мужчина,
возможно, я не заслуживаю такого счастья,
но теперь, когда ты здесь,
я обещаю защищать тебя.
Никогда не сомневайся в моей любви,
ведь это ты делаешь меня сильнее.
Сегодня я обещаю любить тебя крепко до конца времён,
влюблять тебя в себя каждый день знаками внимания и ласками,
целовать тебя в щёку каждое утро,
нет, нет ничего прекраснее, чем тонуть в твоём взгляде,
когда ты говоришь, что любишь меня, и
между поцелуями наши души
постепенно сливаются воедино в близости.
Хочу, чтобы ты знала, что навеки и навсегда
я буду любить тебя.