Lyrics and translation Pesado - Pude Olvidarte

Pude Olvidarte

Que me partiera un rayo en ese instante,
tu me dijiste cuando te largaste,
fue de lo menos peor que me deseaste,
cegada por los celos y el coraje.
Que mi vida sin seria un desastre,
que de esta ya no iba a levantarme,
dijiste adios con pura maldicion,
rompiendo en dos mi pobre corazón,
y aun asi jure que iba a olvidarte,
Pude olvidarte,
despues de llorar lagrimas de sangre,
al darme cuenta que ni tu ni nadie,
en esta vida son indispensables,
Pude olvidarte,
queriendo a muchas por amor al arte,
despues de todo el mal que me deseaste,
me fui quedando loco de remate,
o en una de esas me dio el mal de alzhaimer,
que nunca mas eh vuelto a recordarte.
¡JAJAJAY!...
Pude olvidarte,
despues de llorar lagrimas de sangre,
al darme cuenta que ni tu ni nadie,
en esta vida son indispensables,
Pude olvidarte,
queriendo a muchas por al amor al arte,
despues de todo el mal que me deseaste,
me fui quedando loco de remate,
o en una de esas me dio el mal de alzhaimer,
que nunca mas eh vuelto a recordarte.

Я смог тебя забыть

Чтобы меня в тот же миг молния поразила,
ты мне сказала, когда уходила,
это было наименьшее из зол, что ты мне пожелала,
ослепленная ревностью и яростью.
Что моя жизнь без тебя будет катастрофой,
что я уже никогда не встану,
ты сказала "прощай" с чистым проклятием,
разбив надвое мое бедное сердце,
и все же я поклялся, что забуду тебя.
Я смог тебя забыть,
после того, как выплакал кровавые слезы,
поняв, что ни ты, ни кто-либо другой
в этой жизни не незаменимы.
Я смог тебя забыть,
любя многих ради искусства любви,
после всего того зла, что ты мне пожелала,
я окончательно сошел с ума,
или, возможно, у меня развился Альцгеймер,
потому что я больше никогда не вспоминал о тебе.
ХА-ХА-ХАЙ!...
Я смог тебя забыть,
после того, как выплакал кровавые слезы,
поняв, что ни ты, ни кто-либо другой
в этой жизни не незаменимы.
Я смог тебя забыть,
любя многих ради искусства любви,
после всего того зла, что ты мне пожелала,
я окончательно сошел с ума,
или, возможно, у меня развился Альцгеймер,
потому что я больше никогда не вспоминал о тебе.