Pesado - Quisiera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pesado - Quisiera




Quisiera
J'aimerais
Quisiera desearte
J'aimerais te souhaiter
Hoy que te vas con el que seas muy feliz
Aujourd'hui, alors que tu pars avec celui que tu veux, beaucoup de bonheur
Que encuenters lo que nunca encontraste en mi
Que tu trouves ce que tu n'as jamais trouvé en moi
Te doy tu libertad puedes hacer lo que tu quieras
Je te donne ta liberté, tu peux faire ce que tu veux
Quisiera olvidarme
J'aimerais oublier
De este amor que aun me quema y que siento por ti
Cet amour qui me brûle encore et que je ressens pour toi
Y borrar todo lo nuestro y sentir que no hapasado
Et effacer tout ce que nous avons vécu et sentir que cela ne s'est jamais produit
Que no me importes que ya no vuelvas
Que tu ne me sois plus important, que tu ne reviennes plus
Quisiera no odiarte
J'aimerais ne pas te haïr
Y rogar que no te vayas que te quedes aqui
Et supplier que tu ne partes pas, que tu restes ici
Y volver a conquistarte que no importe que has fallado
Et te reconquérir, que cela n'ait pas d'importance que tu aies échoué
Que esto solo sea un mal sueño y despiertes a mi lado
Que tout cela ne soit qu'un mauvais rêve et que tu te réveilles à mes côtés
Quisiera olvidarme
J'aimerais oublier
De este amor que aun me quema y que siento por ti
Cet amour qui me brûle encore et que je ressens pour toi
Y borrar todo lo nuestro y sentir que no ha pasado
Et effacer tout ce que nous avons vécu et sentir que cela ne s'est jamais produit
Que no me importes que ya no vuelvas
Que tu ne me sois plus important, que tu ne reviennes plus
Quisiera no odiarte
J'aimerais ne pas te haïr
Y rogar que no te vayas que te quedes aqui
Et supplier que tu ne partes pas, que tu restes ici
Y volver a conquistarte que no importe que has fallado
Et te reconquérir, que cela n'ait pas d'importance que tu aies échoué
Que esto solo sea un mal sueño y despiertes a mi lado
Que tout cela ne soit qu'un mauvais rêve et que tu te réveilles à mes côtés
Quisiera olvidarme
J'aimerais oublier
De este amor que aun me quema y que siento por ti
Cet amour qui me brûle encore et que je ressens pour toi
Y borrar todo lo nuestro y sentir que no ha pasado
Et effacer tout ce que nous avons vécu et sentir que cela ne s'est jamais produit
Que no me importes que ya no vuelvas
Que tu ne me sois plus important, que tu ne reviennes plus





Writer(s): Rolfi Calahorrano, Jose Carlos Gomez Perez, Vargas Joselin, Torres Diego


Attention! Feel free to leave feedback.