Rezaré (En Vivo) - Pesado translation in Russian

Rezaré (En Vivo)

Amor
Tú sabes que te quiero con todo el alma
Te dejo libre el camino
Para que seas feliz
No tienes que seguir
Sufriendo aquí a mi lado
Anoche sin querer te sorprendí llorando
Sin que te dieras cuenta
Te oí rogarle al cielo
Que te diera valor
Para decirme adiós
Quisiste darme amor
Y no te enamoraste
Te debo agradecer que al menos lo intentaste
Y no te voy a detener
Porque sería absurdo y cruel
Así que vete ahora y aunque sé que sufriré
Rezaré para que adonde vayas
Alguien llene tus ojos de amor
Que te den lo que en mi no encontraste
Que tus noches ardan de pasión
Rezaré para que me recuerdes
Que me lleves en tu corazón
Y cada vez que escuches un "te quiero"
Pienses que puedo ser yo
¡Chiquita!
Rezaré para que adonde vayas
Alguien llene tus ojos de amor
Que te den lo que en mi no encontraste
Que tus noches ardan de pasión
Rezaré para que me recuerdes
Que me lleves en tu corazón
Y cada vez que escuches un "te quiero"
Pienses que puedo ser yo
Rezaré para que nunca sufras
Pues mereces ser feliz
Que éste adiós sé que soportaré
Porque sé que también tú rezarás por mi
Dicen que siempre tienes que desear la mejor de las suertes a la persona que amas incluso si no es para ti. De eso habla ésta canción y se llamó "Rezaré"
Gracias. Muchas gracias por ese aplauso tan lindo.
¡Gracias! Muy amables...

Буду молиться (Вживую)

Любимая,
ты знаешь, что я люблю тебя всей душой.
Я оставляю тебе свободу,
чтобы ты была счастлива.
Тебе не нужно больше
страдать рядом со мной.
Вчера вечером я случайно застал тебя плачущей,
ты не заметила меня.
Я слышал, как ты молила небо,
чтобы оно дало тебе сил
сказать мне "прощай".
Ты хотела подарить мне любовь,
но так и не влюбилась.
Я должен поблагодарить тебя за то, что ты хотя бы попыталась.
И я не буду тебя удерживать,
потому что это было бы глупо и жестоко.
Так что уходи сейчас, и хотя я знаю, что буду страдать,
я буду молиться, чтобы там, куда ты пойдешь,
кто-то наполнил твои глаза любовью,
чтобы тебе дали то, что ты не нашла во мне,
чтобы твои ночи пылали страстью.
Я буду молиться, чтобы ты меня вспоминала,
чтобы ты хранила меня в своем сердце,
и каждый раз, когда ты услышишь "я люблю тебя",
ты думала, что это мог быть я.
Милая!
Я буду молиться, чтобы там, куда ты пойдешь,
кто-то наполнил твои глаза любовью,
чтобы тебе дали то, что ты не нашла во мне,
чтобы твои ночи пылали страстью.
Я буду молиться, чтобы ты меня вспоминала,
чтобы ты хранила меня в своем сердце,
и каждый раз, когда ты услышишь "я люблю тебя",
ты думала, что это мог быть я.
Я буду молиться, чтобы ты никогда не страдала,
ведь ты заслуживаешь счастья.
Это прощание я выдержу,
потому что знаю, что ты тоже будешь молиться за меня.
Говорят, что всегда нужно желать всего наилучшего человеку, которого любишь, даже если он не с тобой. Об этом эта песня, и она называется "Буду молиться".
Спасибо. Большое спасибо за такие теплые аплодисменты.
Спасибо! Вы очень добры...