Pesado - Te quiero pero sé perder - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pesado - Te quiero pero sé perder




Te quiero pero sé perder
Я люблю тебя, но умею проиграть
Ya
Уже
Te lo dije ayer
Я вчера тебе говорил,
Que para seguir
Что чтобы продолжить,
Te faltaba amor
Тебе не хватало любви.
Y no
И нет,
Un refugio mas
Ещё одного убежища,
Un deseo mas
Ещё одного желания,
Como lo era yo
Как было со мной.
No
Нет,
No bastaba unir
Недостаточно было объединить
Tu miedo y tu ser
Твой страх и твоё существо
Con mi comprensión
С моим пониманием.
Y hoy
И сегодня
Quieres algo mas
Ты хочешь кое-чего побольше,
Que un tonto como yo
Чем я, такой дурак,
Para vivir
Чтобы жить.
Amor mio
Моя любовь,
Amor mio
Моя любовь,
Te odio como
Я ненавижу тебя,
Nunca odie
Как никогда не ненавидел.
Te quiero amor
Я люблю тебя, любовь моя,
Hasta el morir
До самой смерти.
Amor mio
Моя любовь,
Amor mio
Моя любовь,
Por dentro me
Изнутри я
Derrumbare
Разобьюсь,
Por fuera voy
А снаружи я буду
A sonreír
Улыбаться.
Te quiero pero
Я люблю тебя, но
Se perder
Умею проиграть.
Que al salir de aquí
Ведь, уходя отсюда,
Vencido llorare
Я буду плакать в каком-нибудь углу,
En algún rincón
Побеждённый.
Se
Я
Que alguien me dirá
Знаю, что кто-то скажет мне,
Riéndose de mi
Смеясь надо мной,
Que así es el amor
Что любовь именно такая.
Se
Я
Que tengo que olvidar
Знаю, что мне нужно забыть,
Que tengo que
Что мне нужно
Aprender
Научиться
A vivir sin ti
Жить без тебя.
Se
Я
Que me he de morir
Знаю, что я умру,
Que soy el perdedor
Что я проигравший.
Pero te quiero
Но я люблю тебя.
Amor mio
Моя любовь,
Amor mio
Моя любовь,
Has conseguido darme
Ты смогла нанести мне
El golpe donde
Удар туда,
Duele mas
Где больнее всего.
Amor mio
Моя любовь,
Amor mio
Моя любовь,
Por dentro me
Изнутри я
Derrumbare
Разобьюсь,
Por fuera voy
А снаружи я буду
A sonreir
Улыбаться.
Te quiero pero
Я люблю тебя, но
Se perder
Умею проиграть.





Writer(s): miguel gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.