Pesado - Todo Sobra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pesado - Todo Sobra




Todo Sobra
Tout est superflu
No comprendo esta locura
Je ne comprends pas cette folie
Presiento que te estoy perdiendo
J'ai le pressentiment que je te perds
Di que solo es un mal sueño
Dis que ce n'est qu'un mauvais rêve
Y ven para olvidar mis dudas
Et viens pour oublier mes doutes
Amor me miedo verte indiferente
Mon amour, j'ai peur de te voir indifférente
No puedo creer ke esté todo acabado
Je ne peux pas croire que tout soit fini
Adivino el final en tus ojos auscentes
Je devine la fin dans tes yeux absents
Y en todos los besos ke ayer olvidamos
Et dans tous les baisers que nous avons oubliés hier
Amor dejame quedarme en tu vida
Mon amour, laisse-moi rester dans ta vie
Con una despdida no resuelves nada
Un adieu ne résout rien
Si te hice sufrír
Si je t'ai fait souffrir
Curaré tus heridas
Je guérirai tes blessures
Yo no soñar si tus madrugadas
Je ne sais pas rêver si tes matins
Y cuando te busco y no estás
Et quand je te cherche et que tu n'es pas
La desolación
La désolation
Se queda grabada
Reste gravée
En mi piel y en mi corazón
Sur ma peau et dans mon cœur
No comprendo esta locura
Je ne comprends pas cette folie
Presiento que te estoy perdiendo
J'ai le pressentiment que je te perds
Di que solo es un mal sueño
Dis que ce n'est qu'un mauvais rêve
Y ven para olvidar mis dudas
Et viens pour oublier mes doutes
La tristeza se me dobla
La tristesse me plie
Sin tu amor estoy a obscuras
Sans ton amour, je suis dans l'obscurité
Y que si te vas ahora
Et je sais que si tu pars maintenant
Todo sobra
Tout est superflu





Writer(s): Raquel Diaz, A. Magalha, N. Diaz, Cavalcante Lourenco


Attention! Feel free to leave feedback.