Pesado - Vamos a Darnos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pesado - Vamos a Darnos




Vamos a Darnos
Давай отдадимся друг другу
Antes de irte por favor solo te pido
Прежде чем ты уйдешь, прошу тебя лишь об одном,
Un poquito de tu tiempo, un minuto de tu atencion
немного твоего времени, минуту твоего внимания.
Quiero que entiendas que yo no quiero dejarte
Хочу, чтобы ты поняла, что я не хочу тебя отпускать,
Pero llegaste a mi vida un poquito tarde.
Но ты пришла в мою жизнь немного поздно.
Antes de continuar hablando necesito
Прежде чем мы продолжим разговор, мне нужно,
No me mires de esa forma que me avisa siempre que quieres pelear
Чтобы ты не смотрела на меня так, как смотришь всегда, когда хочешь поссориться.
Seria mejor un beso, tal vez una sonrisa
Лучше поцелуй, может быть, улыбка,
Vamos a cambiar la cara a este triste final.
Давай изменим выражение этого грустного финала.
** Vamos a darnos
** Давай отдадимся друг другу
La oportunidad de amarnos
Дадим себе шанс любить друг друга
Hoy sera la ultima vez
Сегодня в последний раз
Que podremos juntar nuestros labios.
Мы сможем соединить наши губы.
Hoy sin miedo ahi que entregarnos
Сегодня без страха нужно отдаться
Todo lo que nos guardamos
Всему, что мы скрывали
Vamos a darnos
Давай отдадимся друг другу
Amarnos hasta cansarnos
Будем любить друг друга до изнеможения
Que mas podemos perder
Что еще мы можем потерять,
Si estamos a un solo paso de olvidarnos.
Если мы в одном шаге от того, чтобы забыть друг друга.
Vamos a darnos
Давай отдадимся друг другу
Hoy es la ultima oportunidad, de amarnos.**
Сегодня последний шанс любить друг друга.**
** coro **
** припев **





Writer(s): Aaron Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.