Pesado - Vivir sin ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pesado - Vivir sin ti




Vivir sin ti
Жить без тебя
Como poder olvidar tanto amor
Как смогу забыть столько любви,
Que entregue,
Которую отдал,
Tanta felicidad que me hice adicto a ti.
Столько счастья, что я стал зависим от тебя.
VIVIR SIN TI, ya no tiene sentido.
ЖИЗНЬ БЕЗ ТЕБЯ уже не имеет смысла.
Como poder entender que el amor que se va
Как смогу понять эту любовь, которая уходит
Y que no quiere volver
И которая не хочет вернуться
Lo mejor es dejarlo ir,
Лучше ее отпустить,
Por que seguir pidiendo que vuelvas conmigo
Зачем продолжать просить, чтобы ты вернулась ко мне.
Y es que no puedo estar sin tus besos
И то, что я не могу быть без твоих поцелуев
Y el recuerdo de tu adios me mata
А воспоминание о твоем прощании убивает меня
A fuego lento.
На медленном огне.
VIVIR SIN TI sin tu cariño nada es igual,
ЖИЗНЬ БЕЗ ТЕБЯ, без твоей ласки ничего не стоит,
Te necesito porque te fuiste sin decir una palabra
Я нуждаюсь в тебе, потому что ты ушла, не сказав ни слова
Yo pude darte todo lo que hacia falta,
Я мог бы дать тебе все, что тебе было нужно,
VIVIR SINTI es imposible
ЖИЗНЬ БЕЗ ТЕБЯ невозможна
Y aun sin saber porque te fuiste
И даже не зная, почему ты ушла
Y quisiera odiarte y dejar que te alejaras
И хотел бы возненавидеть тебя и отпустить прочь
Pero con tanto amor odiarte no me alcanza,
Но с такой любовью я не могу возненавидеть тебя,
VIVIR SIN TI para mi es un mal sueño,
ЖИТЬ БЕЗ ТЕБЯ для меня страшный сон,
Quisiera despertar pero no puedo.
Я хотел бы проснуться, но не могу.
Es que no puedo estar sin tus besos
И то, что я не могу быть без твоих поцелуев
Y el recuerdo de tu adios
А воспоминание о твоем прощании
Me mata a fuego lento.
Убивает меня на медленном огне.
VIVIR SIN TI sin tu cariño nada es igual
ЖИТЬ БЕЗ ТЕБЯ, без твоей ласки ничего не стоит.
Te necesito por que te fuiste sin decir una sola palabra
Я нуждаюсь в тебе, потому что ты ушла, не сказав ни слова
Yo pude darte todo lo que hacia falta,
Я мог бы дать тебе все, что тебе было нужно,
VIVIR SIN TI es imposible
ЖИЗНЬ БЕЗ ТЕБЯ невозможна
Y aun sin saber porque te fuiste
И даже не зная, почему ты ушла
Y quisiera odiarte y dejar que te alejaras
И хотел бы возненавидеть тебя и отпустить прочь
Pero con tanto amor odiarte no me alcanza.
Но с такой любовью я не могу возненавидеть тебя.
VIVIR SIN TI para mi es un mal sueño,
ЖИТЬ БЕЗ ТЕБЯ для меня страшный сон,
Quisiera despertar pero no puedo.
Я хотел бы проснуться, но не могу.





Writer(s): Eduardo Alanis


Attention! Feel free to leave feedback.