Pesado - Y no puedo olvidarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pesado - Y no puedo olvidarte




Y no puedo olvidarte
Y no puedo olvidarte
Un adios en mi alma
Un adieu dans mon âme
Un recuerdo muy lindo
Un souvenir si beau
Un dolor que me mata
Une douleur qui me tue
Poquito a poquito
Peu à peu
Tu mirada clavada
Ton regard gravé
Como un cristo bendito
Comme un Christ béni
Eso es lo que me queda
C'est ce qui me reste
De tu amor tan bonito
De ton amour si beau
Y no puedo olvidarte
Et je ne peux pas t'oublier
Porque tu me llenaste
Parce que tu m'as rempli
De tu amor y ternura
De ton amour et de ta tendresse
Y de fe inquebrantable
Et d'une foi inébranlable
Tu recuerdo lo llevo
Je porte ton souvenir
Muy dentro de mi sangre
Au plus profond de mon sang
Te has clavado tan hondo
Tu t'es enfoncé si profondément
Hasta donde no sabes
Jusqu'où tu ne sais pas
La ciudad esta llena de toda tu presencia
La ville est pleine de ta présence
Los lugares tan nuestros extrañando tu ausencia
Nos lieux préférés manquent de ta présence
Miro al cielo no quiero
Je regarde le ciel, je ne veux pas
Que me vean llorando
Qu'on me voie pleurer
No se donde andaras no se si volveras
Je ne sais pas tu es, je ne sais pas si tu reviendras
Yo aqui estoy esperando
Je suis ici, j'attends
Y no puedo olvidarte
Et je ne peux pas t'oublier
Porque tu me llenaste
Parce que tu m'as rempli
De tu amor y ternura
De ton amour et de ta tendresse
Y de fe inquebrantable
Et d'une foi inébranlable
Tu recuerdo lo llevo
Je porte ton souvenir
Muy dentro de mi sangre
Au plus profond de mon sang
Te has clavado tan hondo
Tu t'es enfoncé si profondément
Hasta donde no sabes
Jusqu'où tu ne sais pas





Writer(s): miguel angel alfaro


Attention! Feel free to leave feedback.