Pesado - Y que voy hacer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pesado - Y que voy hacer




Y que voy hacer
И что же мне делать?
Y Que Le Voy Hacer
И что же мне делать?
Parece ser el cuento de nunca acabar
Похоже, это история без конца,
Que me tengo que volver a enamorar
Что мне снова приходится влюбляться.
Y vuelvo a cometer el mismo error
И я снова совершаю ту же ошибку,
De entregarme en cuerpo alma y corazon
Отдавая себя тебе душой и телом.
Parece ser el cuento de nunca acabar
Похоже, это история без конца,
Una mujer bonita siempre me hace tropezar
Красивая женщина всегда заставляет меня спотыкаться.
Creia que esta vez seria mejor
Я верил, что на этот раз всё будет лучше,
Pero se ha marchado sin ningun adios
Но ты ушла без прощания.
Y que, que le voy hacer
И что, что же мне делать?
No se que lo que pasa en el querer
Я не понимаю, что происходит с любовью,
Que cuando entregas el corazon
Когда отдаёшь своё сердце,
Terminas solitario, llorando en un rincon
Остаёшься один, плача в углу.
Y que, que le voy hacer
И что, что же мне делать?
No es facil desprenderce de un querer
Нелегко отпустить любовь,
A luchar con los recuerdos y el ayer
Бороться с воспоминаниями и прошлым.
El alma se me parte y ya no se que hacer
Моя душа разрывается, и я не знаю, что делать.
Y que, que le voy hacer
И что, что же мне делать?
No se que lo que pasa en el querer
Я не понимаю, что происходит с любовью,
Que cuando entregas el corazon
Когда отдаёшь своё сердце,
Terminas solitario, llorando en un rincon
Остаёшься один, плача в углу.
Y que, que le voy hacer
И что, что же мне делать?
No es facil desprenderce de un querer
Нелегко отпустить любовь,
A luchar con los recuerdos y el ayer
Бороться с воспоминаниями и прошлым.
El alma se me parte y ya no se que hacer
Моя душа разрывается, и я не знаю, что делать.





Writer(s): Roberto Livi, Rafael Ferro


Attention! Feel free to leave feedback.