Lyrics and translation Pesado - Zenaida ingrata

Zenaida ingrata

Zenaida ingrata me traes rendido
Desde el momento en que yo te conocí
He conocido, muchas mujeres,
Pero ninguna que se iguale a ti
Soy marinero de puerto en puerto
He navegado en un buque de vapor
Pues ando en busca de mi Zenaida
Ella es la dueña de mi corazón
Deje a mis padres, perdí el honor
Perdí mi tierra y todo perdí
Todo he perdido, por tu cariño
Zenaida ingrata por seguirte a ti
En este mundo pues no hay quien sobre
No ha de faltar quien me sepa querer
Por la de buenas, que yo soy hombre
No desdichado como una mujer
Ya me despido, de ti Zenaida
Porque mañana me voy de aquí
Cuando platiques con tus amigas
Nunca le digas que quedo por mí

Неблагодарная Зинаида

Неблагодарная Зинаида, ты измучил меня,
С того самого момента, как я встретил тебя.
Я знал многих женщин,
Но ни одна из них не сравнится с тобой.
Я моряк, из порта в порт,
Плавал я на пароходе,
И все в поисках моей Зинаиды,
Она — владелица моего сердца.
Я оставил родителей, потерял честь,
Потерял свою землю и все потерял.
Все потерял из-за любви к тебе,
Неблагодарная Зинаида, следуя за тобой.
В этом мире никто не лишний,
Найдется та, которая полюбит меня.
Ведь, слава богу, я мужчина,
А не несчастная женщина, как ты.
Я прощаюсь с тобой, Зинаида,
Потому что завтра я уезжаю отсюда.
Когда будешь болтать со своими подругами,
Никогда не говори им, что я остался из-за тебя.